Vertaling van "millions across canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]
Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

Export and Import of Rough Diamonds Act [ An Act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley Process ]
Loi sur l'exportation et l'importation des diamants bruts [ Loi concernant le contrôle de l'exportation, de l'importation et du transit au Canada des diamants bruts et établissant un processus de certification pour leur exportation en vu de l'exécution par le Canada de ses obligations découlant du Processus de Kim ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will be expressing the views of thousands of them as well as millions across Canada who have written in and sent in petitions on the issue.
Ils sont des milliers à ne pas l'aimer en plus des millions à travers le Canada qui ont envoyé des pétitions à ce sujet.

Bustling with fans from across our great nation, the Rogers Centre was an ideal venue to showcase the warm, welcoming hospitality of Torontonians as millions across Canada were riveted to their TV sets for this spectacular annual national sporting event.
Rempli de partisans venant de l'ensemble de notre merveilleux pays, le Centre Rogers était l'endroit idéal pour montrer le caractère chaleureux et accueillant des Torontois. Des millions de Canadiens étaient rivés à leur poste de télévision pour regarder cet événement sportif national spectaculaire qui a lieu une fois par an.

Why do so many millions across Canada and the globe look to Queen Elizabeth with so much respect and admiration?
Pourquoi, au Canada et dans le monde, des millions de personnes vouent-elles un tel respect et une telle admiration à la reine Elizabeth?

These are athletes loved and envied by millions across the planet; athletes of the Maple Leaf; Canadians who understood, as they gazed into the looking-glass of world opinion, as they stared into the reflections of this nation in the world community, that Canada is a place of hope and promise for millions of people the world over, a place of dreams and images of a better world.
Ce sont des athlètes aimés et enviés par des millions de gens dans le monde entier, des athlètes arborant la feuille d'érable, des Canadiens qui comprenaient, à la lumière de l'opinion publique, en voyant la réputation enviée que notre nation a dans le monde entier, que le Canada est un endroit rempli d'espoir et de promesses pour des millions de gens de la planète et un endroit qui évoque un monde meilleur.

The goal of Youth Week is to motivate and inspire young people between the ages of 10 and 25 - who account for over 6 million across Canada - to contribute to their communities year-round.
Cette semaine a pour but de motiver et d'inspirer les jeunes âgés de 10 à 25 ans - qui sont plus de 6 millions au Canada - à faire toute l'année une contribution à leur communauté.