Vertaling van "million would further " (Engels → Frans) :

Additional losses of EUR [0-100] million would further reduce the CET1-ratio by [0-2] percentage points.
Des pertes supplémentaires de [0-100] millions d'EUR réduiraient encore le ratio de fonds propres de catégorie 1 de [0-2] points de pourcentage.

Complainant 3 also claims that, of the total of EUR 77 million that Capricorn offered as a purchase price for Nürburgring, EUR 6 million would be paid from the 2014 season and a further EUR 11 million only during the years 2015 to 2018, and that this results in an actual cash purchase price in the amount of EUR 60 million and thus in a difference of EUR 50 million compared to the cash purchase price of EUR 110 million offered by complainant 3.
Le plaignant 3 soutient encore que sur les 77 millions d'EUR, au total, proposés par Capricorn pour l'achat du Nürburgring, 6 millions d'EUR seraient financés sur la base de la saison 2014 et 11 millions d'EUR supplémentaires ne seraient payés qu'entre 2015 et 2018, de sorte que le prix d'achat réel en espèces s'élèverait à 60 millions d'EUR, soit 50 millions d'EUR de moins que le prix d'achat en espèces de 110 millions d'EUR qu'il proposait lui-même.

Following a first allocation to the specific SFF reserve of EUR250 million in 2001, the EIB is now proposing a further allocation of EUR250 million, which would allow an additional financing volume of up to EUR2.5 billion.
Après une première affectation de 250 millions d'euros à la réserve spécifique du SFF en 2001, la BEI propose une nouvelle affectation de 250 millions d'euros qui autoriserait un volume de financement supplémentaire de 2,5 milliards d'euros au maximum.

Maintaining this rate would lead to a further increase by 30% by 2030, and could boost GDP by nearly 1%, while creating more than 2 million jobs.
Si ce rythme était maintenu, une nouvelle hausse de 30 % serait enregistrée en 2030, ce qui doperait le PIB de quasiment 1 % tout en permettant la création de plus de deux millions d’emplois.

A further €50 million from the EU’s 2015 budget would be used to support this scheme.
Cinquante millions d’euros supplémentaires du budget européen 2015 seraient utilisés pour soutenir le programme.

These sales would lead to an overall expected loss from the exposure of EUR [0-200] million with an additional downside risk of a further EUR [0-100] million if sales cannot be achieved and the EUR [0-200] million first loss piece is fully consumed.
Ces ventes conduiraient à une perte totale escomptée de [0-200] millions d'EUR avec un risque de perte supplémentaire de [0-100] millions d'EUR si les ventes prévues ne pouvaient être menées à bien et si la première tranche de pertes de [0-200] millions d'EUR était entièrement due.

During the meeting of the EU/Macedonia joint parliamentary delegation held this week at the European Parliament, three months after Commissioner Verheugen’s statement, a Commission representative confirmed that the sum of EUR 1 million would be made available, together with further allocations amounting to EUR 5 million.
Durant la réunion de la délégation parlementaire conjointe UE/Macédoine qui s’est tenue cette semaine au Parlement européen, soit plus de trois mois après l’intervention du Commissaire Verheugen, un représentant de la Commission a confirmé l’affectation de ce million d’euros ainsi que des affectations ultérieures pour un total de 5 millions d’euros.

(8) On the basis of estimates from UNMIK presented in agreement with the International Monetary Fund (IMF), Kosovo requires external support to further progress in establishing a sound market economy and a civil administration; it is estimated that exceptional external financial assistance of some EUR 90 million would be needed until end-2001;
(8) Il ressort des estimations présentées par la MINUK, en accord avec le Fonds monétaire international (FMI), que le Kosovo a besoin d'un appui extérieur pour continuer d'avancer dans la mise en place d'une économie de marché solide et de l'administration civile. On évalue à environ 90 millions d'euros l'aide financière exceptionnelle qui serait nécessaire jusqu'à la fin de 2001.

It is anticipated that, with continued felling of the rain forests and unchanged levels of pollution and exploitation of biological resources by industry, agriculture and fisheries, of the estimated 20 to 30 million species of living organisms a further 1.5 million would become extinct over the next 25 years.
D'après les prévisions, la poursuite du déboisement des forêts tropicales, la stabilisation de la pollution et la surexploitation des ressources biologiques par l'industrie, l'agriculture et la pêche entraîneront la disparition, au cours des 25 années à venir, de 1,5 million d'espèces vivantes, sur un total compris entre 20 et 30 milliards suivant les estimations.

In this instance, the firm's financial situation and the over-capacity in the ceramic industry, in particular the branch producing sanitary ware, constituted handicaps indicating that the firm would probably have been unable to raise on the private capital markets the funds essential to its survival. The firm in question has been making substantial losses for several years: Bfrs 133,6 million in 1979, Bfrs 242,8 million in 1980 and Bfrs 302,3 million in 1981, which is equivalent to 23, 39 and 45 % of turnover for those same years. Further, in the period 1979 to 1982, amounts owed for social security increased from Bfrs 120,8 million in 1979 to Bfrs 221 million in 1982.
considérant que, en l'espèce, la situation financière de l'entreprise et la surcapacité dans le secteur de la céramique, notamment dans le domaine sanitaire, constituaient des handicaps tels qu'ils rendaient peu vraisemblable que l'entreprise puisse obtenir les sommes indispensables à sa survie sur les marchés privés de capitaux; considérant que l'entreprise concernée a accusé des pertes importantes depuis plusieurs années; que ces pertes se sont en effet élevées à 133,6 millions de francs belges en 1979, à 242,8 millions de francs belges en 1980 et à 302,3 millions de francs belges en 1981, ce qui correspond respectivement à 23 %, 39 % et 45 % du chiffre d'affaires de ces mêmes années; qu'en outre, pendant la période de 1979 à 1982, les sommes dues à la sécurité sociale sont passées de 120,8 millions de francs belges en 1979 à 221 millions de francs belges en 1982;