Traduction de «million were redirected » (Anglais → Français) :

€25 million were redirected to the integrated Youthreach programme which provides education, training and work experience to young people who have left school early without qualifications or vocational training.
25 millions d’euros ont été transférés au programme intégré « Youthreach » qui permet aux jeunes ayant quitté l’école sans diplôme ni formation professionnelle d’accéder à l’éducation et à la formation et d’acquérir une expérience professionnelle.

In addition to this, funds from already on-going programs totaling €8.5 million were redirected to be used in the earthquake response.
Outre ce montant, des fonds alloués à des programmes déjà en cours, d'un montant total de 8,5 millions d'euros, ont été réaffectés à des mesures destinées à faire face aux conséquences du séisme.

Mr. Jim Abbott: If that $47 million were redirected back into Canadian programming instead of going into Consolidated Revenue, would you find that a desirable solution?
M. Jim Abbott: Est-ce qu'il vous paraîtrait acceptable de réaffecter ces 47 millions de dollars à la programmation d'émissions canadiennes plutôt que de les voir versées au Trésor public?

RCMP budgets across the country were frozen, $10 million was redirected to B.C. and a $1 million study of management problems was ordered by the Treasury Board.
Les budgets de la GRC d'un bout à l'autre du pays ont été gelés, un montant de 10 millions de dollars a été redirigé vers la Colombie-Britannique et une étude d'un million de dollars sur les problèmes de gestion a été commandée par le Conseil du Trésor.

Earlier we heard testimony from the Auditor General that all in all, if we add all the programs that are put into alternative energy, $16.5 billion, and all the rest, about $60 million all in all.if we were to redirect the massive amounts of money put into subsidies and incentives to fossil fuel programs, such as direct subsidies to the oil industry, the many hundreds of millions into the shale oil industry, and we were to put them into those programs, can we say if instead of $60 million we were to give $600 million to the energy efficiency program, including renewable energy, that $4 billion could be considerably more?
Or, le vérificateur général nous a dit que si l'on tient compte des ressources affectées au développement des énergies de remplacement, soit 16,5 milliards de dollars, auxquels il faut ajouter au total 60 millions de dollars.Si nous cessions d'investir autant dans les programmes visant à trouver des façons de remplacer les combustibles fossiles et si nous cessions aussi de verser des subventions directes à l'industrie pétrolière—je songe aux centaines de millions de dollars versés à l'industrie schistière—, et que nous investissions dans le programme de l'efficacité énergétique, auquel j'inclus l'énergie renouvelable, 600 millions de dollars au lieu de 60 millions, le Canada n'économiserait-il pas beaucoup plus que 4 milliards de dollars?