Traduction de «million website visits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

website visit [ Web site visit | site visit ]
visite de site Web [ visite de site ]

visit a website [ visit a Web site ]
visiter un site Web

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since 2005, Europass has had more than 126 million website visits; over 93 million document templates have been downloaded while more than 60 million Europass CVs, by far the most popular tool, have been created online.
Depuis 2005, le site web d’Europass a reçu plus de 126 millions de visites; plus de 93 millions de modèles de documents y ont été téléchargés et plus de 60 millions d’Europass-CV, de loin l’outil le plus populaire, ont été créés en ligne.

Since 2005, there have been 126 million website visits, and over 93 million document templates have been downloaded.
Depuis 2005, son site web a reçu plus de 126 millions de visites et plus de 93 millions de modèles de documents y ont été téléchargés.

The website of the Year, including a section for each Member State, received 800,000 visits and over 5 million page views.
Le site web de l’Année, qui comportait une section pour chaque État membre, a fait l’objet de 800 000 visites, avec plus de 5 millions de pages consultées.

The significance of the EURES scheme is demonstrated by the fact that its website receives 4 million visits per month, it sets up 150 000 contacts per month between jobseekers and employers, it leads to over 50 000 placements per year, on average it hosts 750 000 CVs each month, and hundreds of events are organised across Europe.
Les quatre millions de visites mensuelles, les 150 000 mises en relation de demandeurs d'emploi avec des employeurs, qui débouchent sur 50 000 embauches par an, les 750 000 curriculum vitae téléchargés tous les mois en moyenne et les centaines de manifestations organisées partout en Europe sont autant d'éléments qui démontrent l'utilité du site.

We have had good response from Canadians to the new website. We had over three million Canadians visit the website since it has been revamped, and that's an increase of 21% over 2012.
Depuis la mise à jour du site, plus de trois millions de Canadiens l'ont consulté, ce qui représente une augmentation de 21 p. 100 par rapport à 2012.

I am. Also, according to Service Canada's website, it employs over 20,000 staff, serves 32 million Canadians per year, has 320 offices across the country, handles 14 million website visits per year, and answers over 50 million calls per year.
De plus, le site web de Service Canada nous apprend que celui-ci emploie plus de 20 000 personnes, dessert chaque année 32 millions de Canadiens d'un bout à l'autre du pays, traite 14 millions de visites sur le site tous les ans et répond à plus de 50 millions d'appels par année. Ce service ressemble fort à un ministère.

This approach is paying off as millions are visiting the Parks Canada website on a monthly basis, not only from Canada but also from countries such as Australia, Japan, Italy and Germany.
Ce moyen de communication rapporte gros puisque des millions de personnes consultent chaque mois le site Web de Parcs Canada, à partir non seulement de notre pays, mais aussi de l'étranger, notamment de l'Australie, du Japon, de l'Italie et de l'Allemagne.

As for the most popular broadcaster websites visited by francophones, six of the top ten were Canadian, including Radio-Canada, which placed first with 1.1 million visits in November 2002.
Quant aux dix sites Web de radiodiffeurs les plus visités par des francophones, six étaient canadiens, notamment le site de Radio-Canada, qui s’est classé au premier rang avec 1,1 million de visites en novembre 2002.

Not only does the European public take note of this information, but over two million visits are also made to the relevant websites.
Non seulement le public européen prend note de ces informations, mais, dans le même temps, plus de 2 millions de visiteurs sont enregistrés sur les sites internet pertinents.

More than 150 million newspapers are sold and read by over 300 million Europeans every day, in addition to millions of visits to online newspaper websites.
Chaque jour, plus de 150 millions de journaux sont lus par plus de 300 millions d’Européens, à quoi il faut ajouter les millions de consultations des journaux en ligne.