Vertaling van "million was recovered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist animals recovering form veterinary medical procedures | provide nursing care for animals recovering from surgical procedures | provide nursing care for animals in recovery | provide nursing care for animals recovering from veterinary medical procedures
fournir des soins infirmiers à des animaux convalescents

to recover a debt | to recover a sum due
recouvrer une créance | récupérer une créance

duty to be recovered or which remains to be recovered
droits à recouvrer ou restant à recouvrer

factors and decision making for animals recovering from a veterinary procedure | factors and decision-making for animals recovering from veterinary procedures | animal recovery procedures | animal recovery protocols
procédures vétérinaires de réveil

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2012, an amount of EUR 42 million was called, of which EUR 2.1 million was recovered and 24 EUR million paid.
En 2012, un appel a été fait pour un montant de 42 millions d’EUR, dont 2,1 millions ont été recouvrés et 24 millions payés.

A total amount of € 1.1 million was recovered in 2006 either through direct reimbursement or through the offsetting procedure.
Au total, 1,1 million d'euros ont été recouvrés en 2006, soit par des remboursements directs, soit au terme de la procédure de compensation.

An amount of EUR 2.1 million was recovered in 2012.
Un montant de 2,1 millions d'EUR a été recouvré en 2012.

Under Article 7 of the Financial Regulation, the Commission decided to make available again the EUR1.7 million of appropriations decommitted in 1999 and allow reutilization of EUR1 million recovered in 1999.
En application des dispositions de l'article 7 du règlement financier, la Commission a décidé d'accorder la reconstitution de 1,7 million d'euros de crédits dégagés en 1999 et la réutilisation de 1 million d'euros correspondant à des recouvrements effectués en 1999.

For prefinancing payments over 7 50 000 euro, the Commission is required to recover interests on an annual basis (3 million euro recovered in 2014 and 5,7 million recovered in 2013).
Pour les préfinancements excédant 7 50 000 euros, la Commission est tenue de recouvrer les intérêts chaque année (3 millions d’euros ont été recouvrés en 2014 et 5,7 millions d’euros, en 2013).

The €133 million call for Green Vehicles includes around €20 million for the development of a new generation of cells and their integration in competitive batteries. The ambition is to allow Europe to recover competitiveness in the production of future cells and batteries for transport and energy applications.
L'appel «Véhicules verts», doté de 133 millions d'euros, affecte 20 millions d'euros au développement d'une nouvelle génération d'éléments de batterie et à leur intégration dans des batteries concurrentielles.L’ambition est de permettre à l’Europe de renouer avec la compétitivité dans la production des futurs batteries et éléments de batterie dans le domaine des transports et de l’énergie.

In 2006, almost €114 million was recovered following OLAF investigations.
En 2006, le total des montants récupérés suite à une enquête de l’OLAF avoisinait les 114 millions d'euros.