Traduction de «million vat traders » (Anglais → Français) :

Member States have to control around 24 million VAT traders, who deliver annually around 100 million declarations.
24 millions d'assujettis à la TVA, qui déposent annuellement environ 100 millions de déclarations, doivent être contrôlés par les États membres.

In the EU as a whole, there are some 100 million VAT declarations submitted per year, which is a significant administrative burden for both traders and tax administrations.
Dans l'ensemble de l'UE, quelque 100 millions de déclarations TVA sont présentées chaque année, ce qui représente une charge administrative importante aussi bien pour les opérateurs que pour les administrations fiscales.

(11) VAT administrations in the Community have to control in the order of 24 million traders delivering 100 million VAT declarations annually.
(11) Les administrations nationales de la TVA dans la Communauté ont à contrôler environ 24 millions d'opérateurs remplissant chaque année 100 millions de déclarations de TVA :

These traders also provide around 100 million VAT declarations per year, which is a significant administrative burden for both traders and administrations.
Ces opérateurs déposent également environ 100 millions de déclarations de TVA par an, ce qui représente une charge administrative importante, tant pour les opérateurs que pour les administrations.

In the EU as a whole, one million traders account for 80% of VAT receipts, while there are some 15 million small and medium sized businesses.
Pour l'ensemble de l'UE, un million d'opérateurs assurent 80 % des recettes TVA, tandis qu'il existe 15 millions de petites et moyennes entreprises.