Traduction de «million usd greece » (Anglais → Français) :

Some of the main beneficiaries that stand to gain from the lifting of sanctions are Italy with over 99 million USD worth of trade, Poland with 25 million USD, Greece and Ireland with each 24 million USD, Germany and Denmark with each 19 million USD, France with 13 million USD and Spain with 9 million USD.
Parmi les principaux bénéficiaires de la levée des sanctions figurent l'Italie avec plus de 99 millions USD d'échanges, la Pologne avec 25 millions USD, la Grèce et l'Irlande avec chacune respectivement 24 millions USD, l'Allemagne et le Danemark avec chacun 19 millions USD, la France avec 13 millions USD et l'Espagne avec 9 millions USD.

In the context of that agreement, Romania paid Greece a fixed amount of USD 15 million and Greece is taking charge of the pensions corresponding to maximum 15 years worked.
Dans le cadre de cet accord, la Roumanie a versé à la Grèce un montant fixe de 15 millions de dollars américains et la Grèce a pris en charge les retraites correspondant à 15 ans de travail au plus.

Greece and the beneficiary argue that Behre Dolbear estimates the net present value of the near-production Cassandra Mines to be negative USD 2,59 million (page 37, table 5.3 of the report), therefore the price actually paid (EUR 11 million) was above the market value of the Mines.
La Grèce et le bénéficiaire affirment que Behre Dolbear évalue le prix courant net des mines de Kassandra au stade de la quasi-production à – 2,59 millions de dollars US (page 37, tableau 5.3 du rapport). Donc, le prix qui a été payé en réalité (11 millions d’euros) était supérieur à la valeur de marché des mines.

Following the borrowings of 350 million ECU, USD 250 million and 25 000 million yen, the operation completes the financing of the second 875 million ECU instalment granted to Greece under the Community balance-of-payments support mechanism.
Venant apres les emprunts de 350 Mio d'Ecus, 250 Mio de dollars, et de 25 milliards de yens, cette operation termine le financement de la 2eme tranche de 875 Mio Ecus accordee a la Grece dans le cadre de l'aide communautaire a la balance des paiements.

After this operation, that follows the 350 MIO Ecus and 150 MIO USD loans already announced, there remain around 125 million Ecus to complete the financing of the first instalment (total amount 875 MIO Ecus) of the Community loan to Greece.
Apres cette nouvelle emission, qui suit celles de 350 Mio Ecus et 150 Mio de USD deja annoncees, il restera a peu pres 125 millions d'ECUS a financer dans le cadre de la premiere tranche de l'aide communautaire a la Grece dont la contre-valeur doit s'elever a 875 Mio d'Ecus.