Vertaling van "million toys manufactured " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toy manufacturing foreman [ toy manufacturing forewoman ]
contremaître à la fabrication de jouets [ contremaîtresse à la fabrication de jouets ]

Toy Manufacturers of Europe | TME [Abbr.]
TME [Abbr.]

toy manufacturing supervisor
surveillant de la fabrication de jouets [ surveillante de la fabrication de jouets ]

Canadian Toy Manufacturers' Association
Association des manufacturiers canadiens de jouets

manufacture of toys and sports goods
fabrication de jeux,jouets et articles de sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only last August, the US toy manufacturer Mattel recalled almost 19 million toys manufactured in China.
Pas plus tard qu'en août dernier, le fabricant de jouets américain Mattel a rappelé près de 19 millions de jouets fabriqués en Chine.

Some 80% of the toys placed on the market in the EU are imported, and it should be remembered that in 2007 millions of toys manufactured in China were recalled because they failed to comply with European standards.
Environ 80% des jouets commercialisés dans l'UE sont importés et il faut rappeler qu’au cours de l’année 2007, des millions de jouets fabriqués en Chine ont été rappelés pour cause de non-conformité avec les normes européennes.

Mattel, the American toy manufacturer, had to recall several million toys in the U.S. that were made in China.
Mattel, le producteur de jouets américain, a dû rappeler plusieurs millions de jouets aux États-Unis qui étaient faits en Chine.

Mattel, the American toy manufacturer, also recalled several million toys made in China in this case.
Le fabricant de jouets américain Mattel a également procédé au rappel de plusieurs millions de jouets fabriqués en Chine, en l'occurrence.

The news that American toy manufacturer Mattel is withdrawing three million Chinese toys from the market on account of high lead levels and the detachment of small magnets concerned me as a strong advocate of consumer protection and at the same time prompted me to initiate legislation.
La nouvelle annonçant que le fabricant de jouets américain Mattel retirait trois millions de jouets chinois du marché compte tenu de teneurs élevées en plomb et du détachement de petits aimants m'interpelle en tant que fervent défenseur de la protection des consommateurs tout en m'incitant à amorcer une législation.

– (FR) Commissioners, ladies and gentlemen, the recall by the US toy manufacturer Mattel of several million toys made in China is significant for three reasons.
– (FR) Madame et Monsieur les Commissaires, chers collègues, l'affaire du rappel, par le fabricant de jouets américain Mattel, de plusieurs millions de jouets fabriqués en Chine est significative pour une triple raison.

Its Saturday morning cartoon Beasties, developed and produced in Canada but based on a toy developed by U.S. toy manufacturer Hasbro, was set to begin shooting a third $8 million 13-episode season this spring.
Elle devait entreprendre la production, au coût de 8 millions de dollars, d'une troisième série de 13 épisodes de son émission de dessins animés du samedi matin, «Beasties», élaborée et produite au Canada, mais basée sur un jouet élaboré par le fabricant de jouets américain Hasbro.