Traduction de «million towards extending » (Anglais → Français) :

In working with the local community, we have contributed more than $1 million towards extending the tourism season, and helping seasonal workers stay employed longer.
En travaillant avec la communauté, nous avons versé plus d'un million de dollars pour prolonger la saison touristique et aider les travailleurs saisonniers à conserver leur emploi pour une plus longue période.

Investment Plan for Europe: First EFSI transaction for Cypriot businesses as EIF and RCB Bank sign EUR 10 million agreement – Press release Communication: "Strengthening European Investments for jobs and growth: Towards a second phase of the European Fund for Strategic Investments and a new European External Investment Plan" State of the Union 2016: Strengthening European Investments for jobs and growth – Press release Extending the European Fund for Strategic Investments (EFSI) - Frequently Asked Questions Evaluations give evidence to support its reinforcement – Press release The EFSI's results so far
Plan d'investissement pour l'Europe: première opération de l'EFSI pour les entreprises chypriotes: signature d'un accord de 10 millions d'euros entre le FEI et RCB Bank – Communiqué de presse (en anglais) Communication: «Renforcer les investissements européens pour l'emploi et la croissance:vers une deuxième phase du Fonds européen pour les investissements stratégiques et un nouveau plan d'investissement extérieur européen» État de l'Union 2016: renforcer les investissements européens pour créer de l'emploi et de la croissance – Communiqué de presse Extension du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) – Foire aux questions Plan d'investissement pour l'Europe: les évaluations fournissent des éléments en faveur de son renforcement – Communiqué de presse Les résultats de l'EFSI à ce jour (en anglais)

The resources started to be consumed more actively toward the end of the program, so within the envelope of $250 million, federal and provincial ministers agreed to extend the program so that resources that were still available would be used.
L'utilisation des ressources s'est intensifiée vers la fin du programme et, par conséquent, les ministres fédéral et provinciaux ont décidé de prolonger le programme afin que les crédits encore disponibles, dans le cadre du budget de 250 millions de dollars, puissent être utilisés.

For example, $90 million toward extending the targeted initiative for older workers to 2012 and a further $1 billion as support for Canada's manufacturing sector over an additional three years of accelerated capital cost allowance to invest in new machinery and equipment.
Par exemple, 90 millions de dollars serviront à prolonger l'initiative pour les travailleurs âgés jusqu'en 2012 et 1 milliard de dollars supplémentaires servira à soutenir le secteur manufacturier canadien pendant 3 autres années grâce à la déduction pour amortissement accélérée qui stimule les investissements dans la nouvelle machinerie et le nouveau matériel.

Free press, access to polling stations, voter education and information before, during and after election day are only some of the necessary material conditions for making democracy real. For democracy to take root, it is crucial that Europe's support can be extended to local elections in rural areas. As more and more countries move towards democracy, Community assistance in this area has grown to some € 150 million in the last five years".
De plus en plus de pays s'engageant dans la voie de la démocratie, l'aide communautaire en la matière a atteint quelque 150 millions d'euros au cours des cinq dernières années".