Vertaling van "million to siemens " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

open hearth furnace [ open-hearth furnace | Siemens-Martin furnace | Siemens Martin furnace ]
four à sole [ four à creuset ouvert | four Siemens-Martin | four Martin ]

anhidrotic ectodermal dysplasia | Christ-Siemens syndrome | hereditary ectodermal dysplasia | Christ-Siemens-Touraine syndrome
dysplasie ectodermique anhidrotique | dysplasie ectodermique | syndrome de Christ-Siemens | syndrome de Christ-Siemens-Touraine

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Siemens-Martin furnace | open hearth furnace | open-hearth furnace
four Martin

Ten million
10^7

incontinentia pigmenti | Bloch-Sulzberger melanoblastosis | Bloch-Sulzberger syndrome | Aegeli's syndrome | Siemens-Bloch pigmented dermatosis | melanophoric nevus | melanosis corii degenerativa | nevus pigmentosus systematicus
incontinentia pigmenti | dermatose pigmentaire de Siemens-Bloch | dermatose pigmentaire en éclaboussures | maladie de Bloch-Sulzberger | melanoblastosis cutis inearis systematisata | melanophorennaevus | mélanose dégénérative du chorion | melanosis corii degenerativa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its judgment relating to Siemens Transmission Distribution Ltd (‘Reyrolle’), Siemens Transmission Distribution SA (‘SEHV’) and Nova Magrini Galileo SpA (‘Magrini’) (‘the Siemens cases’) , the General Court annulled the Commission’s decision in so far as concerns the calculation of the amount of the fine imposed on SEHV and Magrini jointly and severally with Schneider (the General Court increasing the fine from €4.5 million to €8.1 million), whereas Reyrolle was ultimately ordered to pay, alone or jointly and severally, a fine of €22.05 million.
Dans son arrêt relatif aux sociétés Siemens Transmission Distribution Ltd (« Reyrolle »), Siemens Transmission Distribution SA (« SEHV ») et Nuova Magrini Galileo SpA (« Magrini ») (ci-après les affaires « Siemens ») , le Tribunal a annulé la décision de la Commission en ce qui concerne le calcul du montant de l’amende infligée à SEHV et à Magrini à titre solidaire avec Schneider (le Tribunal ayant fait passer l’amende de 4,5 à 8,1 millions d’euros), tandis que Reyrolle a finalement été condamnée à payer, seule ou à titre solidaire, une amende de 22,05 millions d’euro.

You know full well that Siemens, which is a large and historic company, has obtained contracts worth several million euros from co-funded programmes.
Vous savez parfaitement que Siemens, une grande entreprise au passé historique, a obtenu des contrats de plusieurs millions d’euros dans le cadre de programmes cofinancés.

Eight federal departments have signed off on the deal. Yet the minister demands details of a contract which he is not privy to and further demands of Siemens how best to delay a $654 million project.
Pourtant, le ministre exige qu'on lui communique des détails sur un contrat qui ne le concerne pas et, en outre, il demande à Siemens de lui dire quelle serait la meilleure façon de retarder un projet de 654 millions de dollars.

The policy seems inconsistent with the funding (0950) Ms. Renetta Siemens: We received a renewal of the $8 million in funding, so we maintained our budget of the $8-million public diplomacy fund.
La politique ne semble pas concorder avec le financement (0950) Mme Renetta Siemens: On a renouvelé notre financement de 8 millions de dollars, et nous avons donc gardé le budget de 8 millions de dollars pour le fonds de diplomatie ouverte.

the industrial turbines business was sold to Siemens in April 2003; this brought in EUR 950 million net.
les activités «Turbines industrielles» ont été cédées à Siemens en avril 2003; elles ont rapporté 950 millions d’euros nets.

(25) Siemens currently has only a marginal position in the transmission markets in Spain, accounted for by sales of around ECU 10 million of microwave equipment in 1989.
(25) Siemens n'occupe actuellement qu'une position marginale sur le marché des transmissions en Espagne; en 1989, ses ventes dans le domaine des équipements à hyperfréquences se sont élevées à environ 10 millions d'écus.

The European Commission has decided to investigate the Austrian government's proposal to give aid of ECU 27 million to Siemens Baulemente OHG for the production of power semiconductors using 150 mm diameter silicon wafers. The project, of duration 1995 to 1998, is said to comprise aid of ECU 25,5 million for research and development, with some ECU 1,5 million for environmental and training measures.
La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête sur des aides d'un montant de 27 millions d'écus que le gouvernement autrichien envisage d'accorder à Siemens Bauelemente OHG pour la production de semi-conducteurs d'énergie utilisant des rondelles de silicium d'un diamètre de 150 mm. Ce projet, qui porte sur la période 1995-1998, se composerait d'une aide à la recherche et au développement de quelque 25,5 millions d'écus et d'une aide en faveur de l'environnement et de la formation d'environ 1,5 million d'écus.

The Commission has decided to initiate an enquiry into 17 aid awards totalling BF 336 million granted by the authorities of the region of Brussels towards investments by SIEMENS in its data processing industrial activities.
La Commission a décidé d'ouvrir une enquête concernant l'octroi par les autorités de la région de Bruxelles de 17 subventions d'un montant total de 336 millions de BFR en faveur d'investissements effectués par la société SIEMENS dans sa branche informatique.