Vertaling van "million to part-finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

part per million [ ppm | part per 10[6] | x X 10[-6] | x p/10[6] ]
partie par million [ ppm,p.p.m. | part par million | partie par 10[exposant 6] | x X 10[exposant -6] | x p.p. 10[exposant 6] | x p/10[exposant 6] | millionième ]

co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

part-financing of operational programmes
cofinancement de programmes opérationnels

maximum amount of grant eligible for part-financing
montant maximal cofinançable

part per billion | ppb | part per thousand million
partie par milliard | milliardième | partie par 109

Parts per million
partie par million

parts per million by volume | p p m v
parties par million en volume | p p m v

part per hundred million [ pphm | 1X10 -8 ]
partie pour cent millions [ ppcm | partie par 10 8 | 1X10 -8 ]

parts per million | ppm
partie par million | ppm

defect in parts per million
taux de défaut par million [ ppm | défaut par million | défectuosité par million | pièce défectueuse par million ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the Growth Finance Initiative the EIB will provide direct loans of between EUR 7.5 million and EUR 25 million to partly finance companies’ European RDI investments.
Dans le cadre de l’Initiative de financement de la croissance, la BEI accordera des prêts directs de 7,5 à 25 millions d’EUR pour financer en partie les investissements d’entreprises favorisant la RDI en Europe.

The loan of EUR 150 million will partly finance the Hungarian national contribution of projects identified by four Regional Operational Programmes approved by the EU Commission within the National Strategic Reference Framework for 2007-13.
Le prêt de 150 millions d’EUR sera utilisé pour financer une partie de la contribution nationale hongroise à des projets figurant dans les quatre programmes opérationnels régionaux approuvés par la Commission européenne dans le contexte du Cadre national stratégique de référence de la Hongrie pour la période 2007-2013.

The financial contribution from the Union budget for the Facility for the period 1 January 2010 to 31 December 2013 has been set at EUR 100 million, to be partly financed by a reduction of EUR 60 million in the Progress programme.
La contribution financière à l'instrument de microfinancement au titre du budget de l'Union pour la période allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2013 a été fixée à 100 millions d'EUR; elle sera partiellement financée par une réduction de 60 millions d'EUR du budget alloué au programme Progress.

The Commission considers that EUR 1,6 millions can be financed via assigned revenues, which leaves only EUR 2,3 millions to be finances by fresh appropriations (EUR 1,39 millions for 18 06 04 01 - Subsidy under titles 1 and 2, and EUR 0,91 millions for 18 06 04 02 - Subsidy under Title 3).
La Commission estime qu'un montant de 1,6 million EUR peut être financé par des recettes affectées, ce qui ne laisse que 2,3 millions EUR à financer au moyen de nouveaux crédits (1,39 million EUR pour le poste 18 06 04 01 - "Subvention aux titres 1 et 2", et 0,91 million EUR pour le poste 18 06 04 02 - "Subvention au titre 3").

13. Welcomes the agreement on the EUR 1 billion financing over three years for the Food Facility, reached in the conciliation meeting; notes that a share of EUR 420 million will be financed by fresh money via the flexibility instrument, while EUR 340 million will come from the Emergency Aid Reserve, partly through an amendment of Point 25 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (IIA); acknowledges that the remaining EUR 240 million will be redeployed within heading 4 but expects the Commission to present a revised financial programme to ensure an orderly progression of the amounts planned up to 2013 despite this redeployment exercise;
13. se félicite de l'accord obtenu lors de la réunion de concertation sur un financement de 1 milliard d'euros sur trois ans pour la facilité alimentaire; note que 420 millions d'euros seront financés par des crédits additionnels via l'instrument de flexibilité, tandis que 340 millions d'euros seront fournis par la réserve d'aide d'urgence, en partie grâce à une modification du point 25 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 conclu par le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière; note que les 240 millions d'euros restants seront redéployés dans la rubrique 4, mais demande à la Commission de présenter un programme financier révisé pour assurer une progression correcte des montants prévus jusqu'en 2013 en dépit de ce redéploiement;

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is making available, via the Instituto de Crédito Oficial (ICO), two loans totalling USD 18.7 million (around EUR 17 million) for part-financing the renewal and expansion of Air Nostrum Líneas del Mediterráneo SA (AIR NOSTRUM).
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'accorder, par l'intermédiaire de l'Instituto de Crédito Oficial (ICO), deux prêts totalisant 18,7 millions d'USD (soit 17 millions d'EUR) destinés à contribuer au financement du renouvellement et de l'agrandissement de la flotte d'Air Nostrum Líneas del Mediterráneo SA (AIR NOSTRUM).

It stipulates that the Thessaloniki underground rail project can be part-financed by the EFRO for a maximum of EUR 122 million, whilst the contribution of the national government will amount to approx. 122 million and the franchise holder must pitch in with EUR 413 million.
Cette proposition stipule que le projet de métro de Thessalonique peut être cofinancé par l'EFRO à concurrence d'un montant maximal de 122 millions d'euros, tandis que la contribution publique nationale s'élèvera elle aussi à environ 122 millions d'euros et que le concessionnaire amènera 413 millions d'euros.

This is a loan of US$ 50 million (approximately ECU 42 million) to part- finance a continuous bloom-casting machine at Huta Katowice SA, Dabrowa Gornicza (Poland) pursuant to Commission Decision E/134/90 of 5 March 1990.
Il s'agit d'un prêt d'un montant de 50 millions USD (+ 42 millions d'écus) pour le cofinancement d'une installation de coulée continue de "blooms" sur le site de l'exploitation - Dabrowa Gornicza - de la société Huta Katowice S.A (Pologne) conformément à la décision de la Commission E/134/90 du 5 mars 1990.

On a proposal from Mr Millan, the Commission has decided to make an ERDF grant of some ECU 2.3 million to part-finance a feasibility and oceanographical research study in the Strait of Otranto and the Corfu Channel, in preparation for the laying of an electricity cable between Italy and Greece.
Sur proposition de M. MILLAN, la Commission a décidé l'octroi d'un concours FEDER de quelque 2,3 millions d'Ecus ayant pour objet le cofinancement d'une étude de faisabilité et recherche océanographique dans les canaux d'Otranto et Corfou pour le raccordement électrique par cable entre l'Italie et la Grèce.