Vertaling van "million to approximately $275 million " (Engels → Frans) :

Out of a total of 499 million citizens, approximately 80 million people, of whom 19 million are children, cannot afford basic things such as the wherewithal to pay their rent or access to decent health and education services, and there are increasing inequalities regarding access to food and social services.
Sur les 499 millions d'habitants, environ 80 millions, dont 19 millions d'enfants, ne peuvent faire face aux besoins de base comme le paiement du loyer de leur maison, l'accès aux soins de santé ou à des moyens d'éducation de qualité décente, et les inégalités en matière d'accès à l'alimentation et aux services sociaux ne cessent de s'accroître elles aussi.

the sale of the vessels Renoir and Cézanne in July 2011 for an amount of USD [0-10] million, or approximately EUR [0-10] million.
la cession des navires Renoir et Cézanne en juillet 2011 pour un montant de [0-10] millions USD, soit environ [0-10] millions EUR.

In 2008, DSB also paid the Danish State DKK 359 million, or approximately DKK 150 million more than was envisaged in the 10-year forward budgets (47).
En 2008, DSB a également versé à l’État danois 359 millions de DKK, soit environ 150 millions de plus que ce qui était aussi prévu dans les budgets prévisionnels (47).

Between 2000 and 2006, approximately 275 million euros, for example, were earmarked for projects targeted specifically at integrating the Roma.
Entre 2000 and 2006, par exemple, environ 275 millions d’euros ont été affectés à des projets visant spécifiquement à intégrer les Roms.

P. whereas the Indian Diaspora is over 20 million, with approximately 3 million living in the EU, providing remittances to India averaging USD 6 000 million a year,
P. considérant que la diaspora indienne compte plus de 20 millions de personnes, dont 3 millions environ vivent dans l'UE, et envoie à l'Inde des fonds dont le montant annuel atteint en moyenne 6000 millions USD,

P. whereas the Indian Diaspora is over 20 million, with approximately 3 million living in the EU, providing remittances to India averaging USD 6 000 million a year;
P. considérant que la diaspora indienne compte plus de 20 millions de personnes, dont 3 millions environ vivent dans l'UE, et envoie à l'Inde des fonds dont le montant annuel atteint en moyenne 6000 millions USD,

Regional and national resources: if the current level of financing under the 9th EDF is maintained in the 10th EDF allocations to infrastructure could increase from €3 750 million to approximately €5 600 million, a substantial proportion of which will finance the Partnership operations.
Ressources régionales et nationales: si le niveau actuel de financement du 9e FED se maintient pour le 10e FED, les fonds alloués pour les infrastructures pourraient passer de 3,75 milliards EUR à approximativement 5,6 milliards EUR, dont une part importante financera les interventions relevant du partenariat.

Other important allocations are in the social (approximately EUR 70 million), educational (approximately EUR 50 million), and environment sectors within the EU.
D'autres dotations importantes vont au secteur social (environ 70 millions d'euros), à l'éducation (environ 50 millions d'euros) et à la protection de l'environnement dans l'Union européenne.

(30) Annual production of the Community industry increased from 6,003 millions units (approximately 7 226 tonnes) in 1989 to 7,094 million units (8 623 tonnes) in 1991.
(30) La production annuelle de l'industrie communautaire est passée de 6,003 millions d'unités (environ 7 226 tonnes) en 1989 à 7,094 millions d'unités (8 623 tonnes) en 1991.