Traduction de «million tax dollars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

tax dollar [ taxpayer money | taxpayers' dollar | fiscal dollar ]
argent des contribuables [ impôts | dollar de recettes fiscales | dollar fiscal ]

in millions of dollars [ $000 000 ]
en millions de dollars [ 000 000 $ ]

tax dollar
dollar fiscal

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This particular grant was two million tax dollars. Canadians are interested in two million tax dollars, I can tell her that.
Cette subvention était de 2 millions de dollars, de l'argent versé par les contribuables, et, monsieur le Président, je peux vous affirmer que les Canadiens veulent savoir où va leur argent.

This is two million tax dollars from the minister's own special reserve fund.
Ces 2 millions proviennent de la réserve spéciale de la ministre.

Since the project in North Bay never got off the ground, will the boondoggle government be recovering the $1.3 million tax dollars lost on that grant?
Étant donné que le projet de North Bay n'a jamais vu le jour, le gouvernement gaspilleur récupérera-t-il le montant de 1,3 million de fonds publics qu'il a perdu en subvention?

In parallel to EU assistance, Israel should release hundreds of millions of dollars of tax and customs revenues, which it has collected on behalf of the Palestinian Authority and which it has withheld since March in response to the formation of the Hamas-led Government.
Parallèlement à l’assistance de l’Union européenne, Israël doit libérer les centaines de millions de dollars de recettes fiscales et douanières qu’il a collectées pour le compte de l’Autorité palestinienne et qu’il retient depuis mars en réponse à la formation du gouvernement dirigé par le Hamas.

At the same time, how will the Council respond to Israel's continued refusal to return millions of dollars in tax and duties which it is illegally withholding from the Palestinian Authority?
Parallèlement, de quelle manière a-t-il l’intention de répondre au refus persistant d’Israël de restituer les millions de dollars d’impôts et de droits de douane dont il prive illégalement l’Autorité palestinienne?

At the same time, how will the Council respond to Israel's continued refusal to return millions of dollars in tax and duties which it is illegally withholding from the Palestinian Authority?
Parallèlement, de quelle manière a-t-il l'intention de répondre au refus persistant d'Israël de restituer les millions de dollars d'impôts et de droits de douane dont il prive illégalement l'Autorité palestinienne?

N. whereas on 1 April 2005 the myriad of local taxes was replaced by a national value added tax, with which it is hoped to raise tens of millions of dollars each year; whereas most, although not all, Indian states have adopted this new law,
N. considérant que le 1 avril 2005 une taxe nationale sur la valeur ajoutée, dont il est attendu qu'elle rapporte des dizaines de millions de dollars par an, a remplacé la myriade d'impôts locaux; considérant que, si ce n'est l'ensemble du pays, la majorité des États de l'Inde a adopté la nouvelle loi,

N. whereas on 1 April 2005 the myriad of local taxes was replaced by a national VAT tax, with which it is hoped to raise tens of millions of dollars each year; whereas most, although not all, Indian states have adopted this new law,
N. considérant que le 1 avril 2005 une TVA nationale, dont il est attendu qu'elle rapporte des dizaines de millions de dollars par an, a remplacé la myriade d'impôts locaux; considérant que, si ce n'est l'ensemble du pays, la majorité des États de l'Inde a adopté la nouvelle loi,

Now, without warning and after spending 3.5 million tax dollars, the government has cancelled the Seniors' Independent Research Program of Health Canada.
Or, maintenant, sans avertissement et après avoir dépensé 3,5 millions de dollars de deniers publics, le gouvernement a annulé le Programme de recherche pour l'autonomie des aînés, de Santé Canada.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Ref.): Mr. Speaker, the foreign affairs minister has surprisingly announced spending of 5.6 million tax dollars on public service reforms and tax reform in Lebanon.
M. Bob Mills (Red Deer, Réf.): Monsieur le Président, étonnamment, le ministre des Affaires étrangères a annoncé des dépenses de 5,6 millions de dollars pour des réformes de la fonction publique et du régime fiscal au Liban.