Traduction de «million tablets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multilayer tablet | multi-layer tablet | multi-layered tablet | multilayered tablet | multiple layer tablet | multiple-layer tablet | multiple compressed tablet | MCT | M.C.T. | layered tablet | layer tablet | laminated tablet
comprimé multicouches | comprimé à couches multiples | comprimé à strates multiples | comprimé stratifié | comprimé à plusieurs couches | comprimé multicouche

sustained release tablet | sustained action tablet | prolonged action tablet | prolonged release tablet | extended action tablet | extended release tablet | repeat-action tablet
comprimé à libération modifiée | comprimé à libération prolongée | comprimé à libération progressive | comprimé à action soutenue | comprimé à action prolongée | comprimé à délitement progressif | comprimé-retard

multi-layered tablet [ multilayer tablet | multiple-layer tablet | multiple-layered tablet | multiple-compression tablet | multiple-compressed tablet ]
comprimé à couches multiples [ comprimé multicouches ]

graphics tablet [ tablet | graphic tablet | data tablet | digitizing tablet | digitiser tablet | digitizing pad ]
tablette graphique [ tablette | tablette à numériser | tablette numérisante | tablette à digitaliser ]

tablet machine | tablet press | tablet-making machine | tabletting machine
comprimeuse

extended-release tablet [ sustained-release tablet | sustained-action tablet | prolonged-release tablet | prolonged-action tablet ]
comprimé à libération prolongée

tablet computer user | touch tablet user | touchscreen tablet user | e-tablet user | tablet user
tablonaute

tablet computer | tablet | touch tablet | touchscreen tablet | e-tablet | iPad
tablette | tablette tactile | tablette électronique | tablette numérique | ardoise électronique | ardoise tactile | ardoise | iPad

data tablet | digitizer | digitizer tablet | graphics tablet
tablette à numériser | tablette graphique

Film coated tablet | Film-coated tablet
Comprimé pelliculé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their per-unit cost of a production run of 5 million tablets would be lower than a production run of 1 million tablets.
Le coût par unité d'une production de cinq millions de comprimés serait moins élevé que pour la production d'un million de comprimés.

That does not mean you need to have a compulsory licence that says, for example, that you are only authorized to export one million tablets to this particular country.
Cela ne veut cependant pas dire qu'une licence obligatoire doit préciser, par exemple, que la limite d'exportation à un pays donné est de un million de comprimés.

In 2012, almost 700 million smartphones and 162 million tablets were sold worldwide.
En 2012, près de 700 millions de smartphones et 162 millions de tablettes ont été vendus dans le monde.

The committee heard that Canada's Access to Medicines Regime, in its current form, enabled Canada to deliver two shipments of approximately 15 million tablets of an HIV-AIDS drug to Rwanda in 2008 and 2009.
Le comité a appris que, en 2008 et 2009, le Régime canadien d'accès aux médicaments, dans sa forme actuelle, avait permis au Canada de faire deux envois au Rwanda d'environ 15 millions de comprimés de médicaments contre le VIH-sida.

Furthermore, cultural and technological changes and increased access to broadband internet are giving millions of consumers the opportunity to watch traditional television programmes using tablets, smartphones or consoles.
Par ailleurs, grâce aux évolutions culturelles et technologiques et à un accès accru à l'internet à haut débit, des millions de consommateurs ont la possibilité de regarder des programmes télévisés traditionnels en utilisant leurs tablettes, leurs téléphones intelligents ou leurs consoles.

The seizures of ecstasy and its components went from 1.5 million tablets in 2001 to more than 70 million tablets in 2006.
Les saisies d'ecstasy et de ses composantes sont passées de 1,5 million de comprimés en 2001 à plus de 70 millions de comprimés en 2006.

That is why, on 23 April 2010, I asked the European Commission a question about a joint operation involving the 27 Member States, called ‘Medi-Fake’, which at the time had confiscated 34 million counterfeit tablets in only two months.
C’est pourquoi, le 23 avril 2010, j’ai posé à la Commission européenne une question sur une opération conjointe impliquant les 27 États membres de l’UE, appelée «Medi-Fake», laquelle avait à l’époque saisi 34 millions de pilules contrefaites en deux mois seulement.

We have funded treatment for 158 000 people so far but, more significantly, we have provided clean water for half a million and access to safer sanitation for 900 000 people, we have raised awareness among one million Haitians about what cholera is, how to avoid getting sick and how to treat cholera, and we have distributed 1.3 million soaps and chlorine tablets to affected communities.
Nous avons financé à ce jour le traitement de 158 000 personnes mais, plus important encore, nous avons fourni de l’eau salubre à un demi million de personnes et des systèmes d’assainissement plus sûrs à 900 000 personnes. Nous avons également informé un million d’Haïtiens sur le choléra, la manière d’éviter la maladie et de la soigner. Nous avons distribué 1,3 million de savons et des tablettes de chlore aux communautés affectées.

In 2002, EUR 11.5 million were allocated to the restoration and protection of water supplies, wells, sanitation structures, distribution of water containers, chlorine tablets, hygiene materials, medication, etc.
En 2002, 11,5 millions ont été alloués à la réhabilitation et à la protection des sources d'eau, des puits, des structures sanitaires, à la distribution de containers d'eau, de tablettes de chlore, de matériel hygiénique, de médicaments, etc.

It is estimated that some 8,000 tonnes of cannabis and derivatives, 350 tonnes of cocaine, 60 tonnes of heroin and at least 50 million ecstasy tablets reach the European market every year.
On estime que, chaque année, quelque 8 000 tonnes de cannabis et de produits dérivés, 350 tonnes de cocaïne, 60 tonnes d'héroïne et au moins 50 millions de pastilles d'ecstasy arrivent sur le marché européen.