Traduction de «million subordinated loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subordinated loan
emprunt subordonné

ceiling for the subordinated loan capital
plafond pour les emprunts subordonnés

subordinated loan
emprunt subordonné | prêt non privilégié | prêt participatif | prêt subordonné

subordinated loan capital
emprunts subordonnés

subordinated loan
prêt non privilégié | prêt participatif | prêt subordonné

Regulation respecting the issuing of subordinated notes and acceptance of subordinated shareholder loans under the Trust Companies Act
Règlement sur l'émission de billets en sous-ordre et l'acceptation de prêts en sous-ordre consentis par les actionnaires en vertu de la Loi sur les compagnies de fidéicommis

subordinated share holders' loan
prêt subordonné des actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cameco Corporation supplied $45 million in equity, as well as a $122 million subordinated loan, and of course the Canadian Export Development Corporation provided an export credit facility for $50 million.
Cameco Corporation a contribué 45 millions de dollars en capitaux propres ainsi qu'une dette subordonnée de 122 millions de dollars, et la Société canadienne pour l'expansion des exportations (SEE) a offert un crédit à l'exportation de 50 millions de dollars.

The project will be financed from a combination of GBP 1,020 million senior bonds and GBP 250 million-loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with mezzanine loan, junior subordinated loan stock and ordinary shares provided by the shareholders of Capital Hospitals.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations de premier rang pour un montant de 1,020 milliard de GBP et par un prêt de 250 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (avec indexation, dans les deux cas, sur l’indice des prix de détail), ainsi que par un prêt mezzanine, un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et des actions ordinaires apportées par les actionnaires de Capital Hospitals.

(30) A the end of January 1998, following Banesto's refusal to grant the subordinated loan to Sniace, Caja Cantabria agreed to provide the entire EUR 12 million subordinated loan.
(30) À la fin janvier de 1998, à la suite du refus de Banesto d'accorder le prêt subordonné à Sniace, Caja Cantabria a accepté d'accorder la totalité du prêt de 12 millions d'euros.

It forms part of a financing package which includes the pensions measure and the GBP 300 million subordinated loan.
Celle-ci fait partie d’un financement composite qui inclut la mesure de soutien des pensions et le prêt subordonné de 300 millions de GBP.

The project will be financed from a combination of GBP 238 million senior bonds and GBP 115 million-loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with junior subordinated loan stock and ordinary shares.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations privilégiées pour un montant de 238 millions de GBP et par un prêt de 115 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (ces deux opérations étant liées à un indice), ainsi que par un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et d’actions ordinaires.

Under this plan, the Walloon Region undertook (i) to convert the BEF 150 million subordinated loan into capital and (ii) to find a private investor willing to contribute BEF 100 million to Verlipack's capital.
Dans le cadre de ce plan, la Région wallonne s'engageait à: i) convertir en capital le prêt subordonné de 150 millions de BEF et ii) à rechercher un investisseur privé qui apporte 100 millions de BEF au capital de Verlipack.

(56) The conversion into capital of the BEF 150 million subordinated loan was covered by the negative final decision of 4 October 2000.
(56) Quant à la conversion du prêt subordonné, cet élément a été pris en compte dans le cadre de la décision finale négative du 4 octobre 2000.

(46) The conversion into capital of the BEF 150 million subordinated loan was covered by the negative final decision of 4 October 2000.
(46) La conversion en capital du prêt subordonné de 150 millions de BEF a été prise en compte dans le cadre de la décision finale négative du 4 octobre 2000.

This took the form of a subordinated loan from the state-run Kreditanstalt für Wiederaufbau ("KfW") of EUR 76.7 million (DEM 150 million) and an 80% federal guarantee for a credit of EUR 63.9 million (DEM 125 million).
Il s'agissait d'un prêt subordonné de la banque publique Kreditanstalt für Wiederaufbau ("KfW") de 76,7 millions d'euros (150 millions DEM), ainsi que d'une garantie du Bund à concurrence de 80% d'un crédit de 63,9 millions d'euros (125 millions DEM).

Loans will be converted in to subordinated loans up to ECU 16.4 million (BEF 671 million) improving the risk-bearing capital.
Les prêts seront convertis en prêts subordonnés jusqu'à concurrence de 16,4 millions d'écus (671 millions de BEF) pour renforcer le capital à risque.