Vertaling van "million something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to bear testimony to something | to give evidence about something
rendre témoignage de quelque chose

hang something again | hang something up
raccrocher

to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something
répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion

offload something on to somebody [ unload something on to somebody ]
se décharger de quelque chose sur quelqu'un

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]
Something for Nothing: an Experimental Book Exposure Program [ Something for Nothing ]

To put or insert something into the body.
action: introduction

Ten million
10^7

One million
10^6

to be behind schedule with something (1) | in default (2) | to make default (3)
être en demeure | retardataire | être en état de contumace | être en defaut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This approach will be based on the premise that the Commission's resources are inevitably limited, and will be even more limited in a Community with something like 470 million people.
Cette démarche partira du constat que ses ressources sont inévitablement limitées et qu'elles le seront encore plus lorsque la population de la Communauté comptera environ 470 millions de citoyens.

This year it will be $143 million falling down to $134 million, something in the order of a 40% fall-off from previous year averages.
Cette année, il sera de 143 millions, et il passera ensuite à 134 millions.

Mr. McLandress: There was a deficit a couple of years ago, on unusual circumstances, with respect to adjustment payments in the fall that led to a deficit and a call on the initial payment guarantee I was talking about of around $80 million, $85 million, something like that.
M. McLandress : Il y a eu un déficit il y a quelques années, dans des circonstances inhabituelles, pour ce qui est des ajustements en cours de campagne versés en automne qui ont entraîné un déficit, et la mise en œuvre de la garantie des acomptes à la livraison dont j'ai parlé, pour un montant de 80 à 85 millions, ou quelque chose du genre.

If the Onex board of directors members are there knowing that their company owes AMR—I think it's $275 million, something like that—won't that be undue pressure and won't that be influence on how the votes go?
Si les membres du conseil d'administration qui font partie d'Onex savent que leur compagnie doit à AMR quelque chose comme 275 millions, je crois, est-ce que cela ne va pas représenter une pression considérable sur eux et est-ce que cela ne va pas influencer leurs votes?

However, there is something else which we certainly do not agree with. During the discussions which took place we asked what would happen when the compensation is reduced in line with the level of fishing, so that the compensation would be reduced from EUR 86 million to EUR 70 million, which would mean that Mauritania’s income would be reduced by EUR 40 million over a period of three years.
Mais là où on n'est pas du tout d'accord, c'est que durant les discussions que l'on a eues, nous avons demandé ce qui allait se passer à partir du moment où vous réduisez la compensation au niveau de la pêche, La compensation passerait donc de 86 millions à 70 millions, ce qui veut dire que les rentrées financières seraient moindres pour la Mauritanie, de l'ordre de 40 millions sur trois ans.

The recovery rate for 2000-2001 has been halved, down to some EUR 40 million. Something is wrong here.
Les créances continuent d’augmenter. Le taux de recouvrement pour 2000-2001 a été divisé en deux, pour ne s’élever qu’à quelque 40 millions d’euros.

That would have meant an increase of a good SEK 150 000 million, something which is unacceptable.
Ce point aurait en effet entraîné une augmentation de quelque 150 milliards de couronnes suédoises, ce qui est tout à fait inacceptable.

Senator Angus: You sort of say that in 2011 we came up with 34 million; we have now applied these 10-plus estimates and it was probably more like 35.5 million, something like that, correct?
Le sénateur Angus : Vous dites à peu près qu'en 2011 nous avons prévu 34 millions; nous avons maintenant calculé ces estimations en ajoutant 10 p. 100 et cela représente sans doute plutôt 35,5 millions, quelque chose du genre, est-ce bien exact?

Mr. Basskin: I believe it is in the range of $21 million to $23 million, something like that.
M. Basskin : Je crois que c'est de l'ordre de 21 à 23 millions de dollars.