Vertaling van "million senior loan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

senior loan
prêt privilégié

senior loan
prêt de rang privilégié | prêt prioritaire

senior debt | senior loan
créance privilégiée | créance prioritaire | créance de premier rang | créance de rang supérieur

senior loan guarantees officer
agent principal des garanties de prêts

Senior Loan Fund Officer
Agent principal de la caisse de prêts

Senior Loan Officer
chargé principal de prêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first EIB loan of EUR 490 million will finance RD project grants, which will be awarded by the National Science Centre and the National Centre for Research and Development through open calls to Ph.D. students, post-doctoral fellows and senior scientists.
Le premier de ces prêts, d’un montant de 490 millions d’EUR, est destiné à financer des subventions accordées à des projets de R-D par le Centre national de la recherche scientifique (NCN) et le Centre national pour la recherche-développement (NCBiR) à l’issue d’appels à candidatures auprès d’étudiants en doctorat, de post-doctorants et de directeurs de recherche.

KfW has agreed to participate EUR in the refinancing of SIP 2 with a senior loan of EUR 775 million, remunerated at Euribor plus [> 80] bps and senior to EUR [> 200] million capital notes and EUR [> 150] million mezzanine notes provided by Lone Star and IKB.
La KfW s’est déclarée prête à participer au refinancement du SIP 2 par un crédit de 775 millions d'EUR, qui sera remboursé au taux Euribor majoré de [> 80] points de base et a la priorité sur les Capital Notes, à concurrence de [> 200] millions d'EUR, et les Mezzanine Notes, à concurrence de [> 150] millions d'EUR, de Lone Star et IKB.

Third, KfW provided a senior loan for SIP 2 of EUR 775 million, which is remunerated at Euribor plus [> 90] bps due to its seniority (it is served first from any incoming proceeds).
Troisièmement, la KfW a dégagé pour le SIP 2 un crédit prioritaire de 775 millions d'EUR, qui est remboursé au taux Euribor plus [> 90] points de base pour son rang prioritaire (c’est-à-dire que le crédit est honoré en premier lieu à partir des recettes).

The project will be financed from a combination of GBP 1,020 million senior bonds and GBP 250 million-loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with mezzanine loan, junior subordinated loan stock and ordinary shares provided by the shareholders of Capital Hospitals.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations de premier rang pour un montant de 1,020 milliard de GBP et par un prêt de 250 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (avec indexation, dans les deux cas, sur l’indice des prix de détail), ainsi que par un prêt mezzanine, un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et des actions ordinaires apportées par les actionnaires de Capital Hospitals.

The GBP 900 million senior loan replaces and extends the GBP 844 million loan facilities provided in 2003 and is structured in two tranches: the GBP [.] tranche which is permitted only to fund the transformation and GBP [.] which is for general working capital purposes within the business (excluding Post Office Limited).
La créance prioritaire de 900 millions de GBP remplace et prolonge les facilités de crédit de 844 millions de GBP octroyées en 2003 et est structurée en deux tranches: une tranche de [.] GBP, qui n’est autorisée que pour financer la transformation, et une tranche de [.] GBP, qui sert de capital d’exploitation général au sein de l’entreprise (à l’exclusion de Post Office Limited).

The project will be financed from a combination of GBP 238 million senior bonds and GBP 115 million-loan facility provided by European Investment Bank (both index-linked), together with junior subordinated loan stock and ordinary shares.
Le projet sera financé par l’émission d’obligations privilégiées pour un montant de 238 millions de GBP et par un prêt de 115 millions de GBP de la Banque européenne d’investissement (ces deux opérations étant liées à un indice), ainsi que par un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et d’actions ordinaires.

The remainder of the project's finance will come from up to GBP 100 million of senior bonds (for which RBC Capital Markets acted as lead manager), together with junior subordinated loan stock and ordinary shares.
Pour le solde, le projet sera financé par l’émission d’obligations privilégiées pour un montant de 100 millions de GBP au maximum (émission pour laquelle RBC Capital Markets est le chef de file), ainsi que par un financement de second rang sous forme de prêt subordonné et par l’émission d’actions ordinaires.

The UK explained that loan facilities granted in 2007 consisted of a GBP 900 million senior debt facility.
Le Royaume-Uni a expliqué que les facilités de crédit accordées en 2007 consistaient en une facilité de créance prioritaire de 900 millions de GBP.

The provincial government was real quick to loan $8.1 million to transform Cows store into a bigger tourist attraction, and another $125,000 to construct a new wine boutique, which it hopes to open in May How many seniors on this Island have a shortage of food as well as heat in their homes?
Le gouvernement provincial n'a absolument pas hésité à accorder un prêt de 8,1 millions de dollars pour la transformation du magasin Cows en une énorme attraction touristique et un autre prêt de 125 000 $ pour la construction d'un magasin de vin qui est censé ouvrir en mai[.] À combien se chiffre le nombre de personnes âgées de l'Île-du-Prince-Édouard qui souffrent d'un manque de nourriture et de chauffage?