Vertaling van "million seed fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

seed capital | seed financing | seed money | seed funds | seed funding
capital d'amorçage | capital amorçage | fonds d'amorçage | capitaux d'amorçage | capitaux amorçage

Western Technology Seed Investment Fund [ Western Seed Fund ]
Fonds de lancement d'investissement technologique Western

seed funding [ start-up funding | start-up funds | developmental funding ]
fonds de démarrage [ fonds de mise en marche | fonds de lancement ]

start-up fund [ seed funds ]
fonds de lancement [ fonds de départ | fonds de démarrage | fonds d'amorçage ]

European Business Angel Network | The European Trade Association for Business Angels, Seed Funds, and other Early Stage Market Players | EBAN [Abbr.]
réseau européen de business angels

seed funding
financement d'amorçage

seed fund
fonds de capital d'amorçage

Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform
Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're suggesting $5 million per year for the operation of this program, and it would require a one-time $75 million seed fund, which would mainly play the role of securing the loans that would be made by private institutions.
Nous estimons qu'un tel programme pourrait coûter dans les 5 millions de dollars par an et qu'il pourrait exiger une première mise de fonds, sous la forme de capitaux de démarrage, de 75 millions de dollars grâce auxquels il serait possible d'obtenir les prêts nécessaires auprès d'institutions prêteuses privées.

Fifty-six million dollars of seed funding has already leveraged $433 million of investment, an incredible ratio of 9:1.
Un fonds de départ de 56 millions de dollars a permis de réunir 433 millions de dollars d'investissements, ce qui est un ratio incroyable de 9 contre 1.

That was quickly followed by a partnership with SOFINOV and Innovatech to establish a $62.5 million seed capital fund in Quebec known as T2C2 and another partnership with the Bank of Montreal to establish another seed capital fund of $25 million covering Ontario and Atlantic Canada.
Peu après, la BDC formait un partenariat avec SOFINOV et Innovatech pour créer au Québec un fonds de capital de prédémarrage de 62,5 millions de dollars baptisé Fonds T2C2. Enfin, une autre alliance avec la Banque de Montréal voyait naître le Fonds de l'Est de 25 millions de dollars, englobant l'Ontario et le Canada atlantique.

The Canadian Medical Discoveries Fund now has about $40 million in seed funds, even though we do not invest more than $400,000 per seed investment.
Le Canadian Medical Discoveries Fund dispose actuellement d'un portefeuille de 40 millions de dollars en capitaux d'amorçage, même si nous ne dépassons pas les 400 000 $ par transaction.

In addition, we have invested about $20 million in aggregate in the Western and Eastern Technology Seed Funds, GUARD Inc., which is a seed fund sponsored by the University of Guelph, and ACF Equity Atlantic Inc.
En outre, nous avons investi environ 20 millions de dollars dans le Western and Eastern Technology Seed Funds, GUARD Inc., fonds de démarrage parrainé par l'Université de Guelph, et ACF Equity Atlantic Inc.

EUR 15 million a year of public funding is peanuts – even as a seed capital intended to attract and underwrite private investment.
Un financement public de 15 millions d’euros par an revient à deux fois rien - même en tant que capital initial visant à attirer et souscrire des investissements privés.