Traduction de «million road journeys » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

road journey
parcours routier

stress due to long road journeys
fatigue inhérente aux longs voyages

rail section of journey | road section of journey
parcours continental | parcours terrestre

movement of unladen vehicles (1) | unladen journey (2) | journey by empty vehicle (3) | Empty road traffic (4)
déplacement à vide (1) | course à vide (2) | voyage à vide (3) | circulation routière à vide (4) | parcours à vide (5) | véhicule circulant à vide (6)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, there are more than 100 million road journeys every year across the various Member States and the number is increasing due to further consolidation of the European Union (through the free movement of goods, people and services).
Actuellement, les trajets routiers dépassent la barre des 100 millions par an dans les États membres, et leur nombre est en augmentation du fait de la consolidation de l'Union européenne (de par la libre circulation des biens, des personnes et des services).

Currently, road journeys exceed 100 million annually across the various Member States and they are increasing due to further consolidation of the European Union (through the free movement of goods, persons and services).
Actuellement, on compte plus de 100 millions de trajets routiers par an dans les États membres et on note une augmentation liée à la consolidation de l’Union européenne (de par la libre circulation des biens, des personnes et des services).

Actions building on the existing Marco Polo programme are estimated to take some 36 million long-distance truck journeys off the roads: this means that every euro spent would mean 6 euros of savings in terms of reduced pollution and accidents.
Selon les estimations, les actions fondées sur l'actuel programme Marco Polo devraient retirer de la route quelque 36 millions de trajets de poids lourds sur longue distance: autrement dit, chaque euro dépensé permettrait d'économiser 6 euros par la réduction de la pollution et du nombre d'accidents.

It will add up to ten million journeys a year, take around three million car journeys off the road, create 60 new jobs when up and running and support 800 jobs during construction”.
Ainsi, il permettra d'assurer dix millions de voyages par an, de retirer quelque trois millions de déplacements par voiture de la circulation, de créer 60 emplois une fois opérationnel et de générer 800 emplois pendant les travaux».

A budget of EUR 102 million was made available to support actions aiming at shifting the forecasted increase of 48 billion tonne-kilometres of freight from roads to short sea shipping, rail and inland waterways or to a combination of modes of transport in which road journeys are as short as possible.
Une enveloppe financière de 102 millions d’euros a été mobilisée pour soutenir les mesures visant à réorienter l’augmentation prévue de 48 milliards de tonnes-kilomètres de fret de la route vers le transport maritime à courte distance, le transport ferroviaire et la navigation intérieure ou vers une combinaison de modes de transport dans laquelle les parcours routiers sont aussi courts que possible.