Vertaling van "million rail infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe | Platform for European Rail Infrastructure Managers | PRIME [Abbr.]
plateforme de haut niveau pour les gestionnaires européens d’infrastructure ferroviaire | PRIME [Abbr.]

rail infrastructure | railway infrastructure
infrastructure ferroviaire

Rail Infrastructure Directorate
Direction d'infrastructure ferroviaire

Rail Infrastructure Directorate: a Guide
Guide sur la Direction d'infrastructure ferroviaire

Quebec-Ontario Rail Infrastructure Planning Group
Groupe de planification des infrastructures ferroviaires Québec-Ontario

Rail Infrastructure Fund [ RIF ]
fonds d'infrastructure ferroviaire [ FIF ]

project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]
projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]

Uniform Rules concerning the Contract of Use of Infrastructure in International Rail Traffic | CUI [Abbr.]
Règles uniformes concernant le contrat d’utilisation de l’infrastructure en trafic international ferroviaire | CUI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1999, the Commission allocated EUR343.7 million to the transport sector in Greece, 41% went to rail infrastructure, 29% to airport infrastructure and the road sector accounted for 27%.
En 1999, la Commission a alloué un montant de 343,7 millions d'euros au secteur des transports en Grèce, 41% en faveur des infrastructures ferroviaires, 29%, des infrastructures aéroportuaires et 27% au bénéfice du secteur routier.

In 1999, the Commission allocated EUR225.5 million to the transport sector in Portugal, 20% went to airport infrastructure, 16% to seaports, 30% to rail infrastructure and the road sector accounted for 34%.
En 1999, la Commission a alloué un montant de 225,5 millions d'euros au secteur des transports au Portugal, 20% en faveur des infrastructures aéroportuaires, 16% en faveur des ports, 30%, des infrastructures ferroviaires et 34% au bénéfice du secteur routier.

In 1999, the Commission allocated EUR119.6 million to the transport sector in Ireland, 19.9% went to the rail infrastructure and the road sector accounted for 80.1%.
En 1999, la Commission a alloué un montant de 119,6 millions d'euros au secteur des transports en Irlande, 19,9% en faveur des infrastructures ferroviaires et 80,1% au bénéfice du secteur routier.

In 1999, the Commission allocated EUR832.5 million to the transport sector in Spain, 87% went to rail infrastructure and the road sector accounted for 9%.
En 1999, la Commission a alloué un montant de 832,5 millions d'euros au secteur des transports en Espagne, 87% en faveur des infrastructures ferroviaires et 9% au bénéfice du secteur routier.

The measures to support the restructuring through (i) a debt cancellation of €14.3 billion, (ii) the transfer of 757 infrastructure management employees and (iii) the annual grants implemented after 22 October 2014 do not constitute state aid. This is because these measures relate to OSE's activities as the national rail infrastructure manager and as such cannot distort competition or affect trade between Member States. The transfer of 217 maintenance employees and the annual grants of up to €340 million implemented before 22 October 2014 are in line with EU state aid rules.
les mesures de soutien à la restructuration consistant en i) une annulation de dettes de 14,3 milliards d'euros, ii) le transfert de 757 agents chargés de la gestion de l'infrastructure et iii) les subventions annuelles mises en œuvre après le 22 octobre 2014 ne constituaient pas une aide d'État, parce qu'elles concernent les activités d'OSE en tant que gestionnaire national de l'infrastructure ferroviaire et qu'en conséquence, elles ne peuvent ni fausser la concurrence, ni affecter les échanges entre États membres; le transfert de 217 agents de maintenance et les subventions annuelles de près de 340 millions d'euros mises en œuvre avant le 22 octobre 2014 étaient conformes aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The aid given to projects on this list represents EUR 452 million of the 2004 total and largely concerns rail infrastructures.
Les aides données aux projets dans cette liste représentent 452 millions € du total en 2004 et concernent dans la plupart des cas des infrastructures ferroviaires.

Between 1993 and 1999, this has been supplemented by actions under the Cohesion Fund, where approximately €million, amounting to half the available resources, have been devoted to the development of the trans-European road and rail networks, including major projects to improve port and airport infrastructure.
Entre 1993 et 1999, ces mesures ont été complétées par des actions prises au titre du Fonds de cohésion. Environ millions d'euros, soit la moitié des ressources disponibles, ont été consacrés au développement des réseaux routiers et ferroviaires transeuropéens, et notamment des projets importants d'amélioration de l'infrastructure portuaire et aéroportuaire.