Traduction de «million pta » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]
Loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs [ LTV ]

primary trade area | PTA
zone commerciale primaire | ZCP

about (approx.) 10 millions
environ (quelque) 10 millions

million SFr
mio. frs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The programme "Education in Emergency Programme in Four Former States in South Sudan" (EU Trust Fund contribution: €22.4 million) will focus on school-age children attending primary schools in South Sudan (aged 6-18), primary school teachers, school staff, Parent Teacher Associations (PTAs) and the education system in general in the former four states Northern Bahr el Ghazal (NBEG), Western Bahr el Ghazal (WBeG), Warrap and Eastern Equatoria.
Le programme «Éducation dans les situations d'urgence en faveur de quatre anciens États du Soudan du Sud» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 22,4 millions d'euros) se concentrera sur les enfants d'âge scolaire (de 6 à 18 ans) fréquentant l'école primaire au Soudan du Sud, sur les enseignants du niveau primaire, sur le personnel scolaire, sur les associations d'enseignants et de parents et sur le système éducatif en général dans les quatre anciens États du Bahr el-Ghazal septentrional, du Bahr el Ghazal occidental, du Warab et de l'Équatoria oriental.

The variable component is to be paid only when the company generates profits and was set at 5 % for profits up to EUR 3 million (PTA 500 million), 8 % for profits between EUR 3 and 6 million (PTA 500 to 1000 million) and 10 % for profits over EUR 6 million (PTA 1000 million).
L'élément variable, qui ne sera payé que si l'entreprise est bénéficiaire, a été fixé à respectivement 5 % en cas de bénéfices inférieurs à 3 millions d'euros (500 millions d'ESP), 8 % en cas de bénéfices compris entre 3 et 6 millions d'euros (entre 500 millions et 1 milliard d'ESP) et 10 % en cas de bénéfices supérieurs à 6 millions d'euros (1 milliard d'ESP).

During the hearing, Dr Robles declared that the bank was ready to provide Sniace with a loan of up to EUR 10,2 million (PTA 1700 million) and a credit line of around EUR 18 million (PTA 3000 million), on condition that Sniace needed them and that proper collateral was provided(18).
Il a affirmé, à cette occasion, que la banque était disposée à accorder à Sniace un prêt d'un montant maximal de 10,2 millions d'euros (1,7 milliard d'ESP) et une ligne de crédit d'environ 18 millions d'euros (3 milliards d'ESP), à condition que Sniace en ait besoin et qu'une sécurité adéquate soit constituée(18).

Moreover, the company had assets valued at some EUR 150 million (PTA 25000 million).
D'autre part, l'entreprise possède des actifs évalués à environ 150 millions d'euros (25 milliards d'ESP).

In April 1998 the Commission had initiated a formal investigation under the State aid rules of the EC Treaty into two capital increases both of PTA 10 000 million € 60.1 million (PTA 10 000 million) that SEPI had contributed in 1994 and 1997 to its wholly owned subsidiary BWE.
En avril 1998, la Commission avait ouvert une procédure formelle d'examen en application des règles du traité CE en matière d'aides d'État concernant deux augmentations de capital de 60,1 millions d'euros (10 milliards d'ESP) chacune, réalisées par SEPI en 1994 et 1997 sous la forme d'une injection de capital en faveur de sa filiale à 100 % BWE.

The budget for building this road is Ptas 25 billion (slightly over € 150 million), 15 billion of which are to come from the central government's Ministry of Development ('roads agreement').
Une somme 25 milliards de pesetas (soit un peu plus de 150 millions d'euros) a été allouée à ce projet, dont 15 milliards sont financés par le ministère du développement (convention des routes).

Altogether, investment expenditure amounted to Pta 40 and 22,3 million respectively in 1993 and 1994 instead of the Pta 70,5 and 100,5 billion initially envisaged.
Au total, les dépenses d'investissement se sont élevées respectivement à 40 et 22,3 milliards de pesetas espagnoles en 1993 et 1994 au lieu des 70,5 et 100,5 milliards initialement envisagés.

In Decisions 87/454/ECSC (2) and 88/505/ECSC (3), the Commission authorized Ofico financial measures amounting to Pta 8 400 million in 1987 and Pta 8 400 million for 1988.
Par ses décisions 87/454/CECA (2) et 88/505/CECA (3), la Commission a autorisé les interventions financières de l'Ofico pour 8 400 millions de pesetas espagnoles en 1987 et 8 400 millions de pesetas espagnoles pour 1988.

2. Co-financing of an aid scheme for the energy sector in Andalusia - Community support: ECU 7.2 million (PTA 936 million) This aid scheme, which finishes in December 1993, will be financed by regional public funds and the ERDF, a total of ECU 20.6 million (PTA 2 674 million), and by private funds of ECU 48.1 million (PTA 6 240 million): the total amount invested is thus estimated to be ECU 68.7 million (PTA 8 914 million).
2. Co-financement d'un Régime d'aide au secteur énergétique en faveur de l'Andalousie - concours communautaire : 7.2 MECUs (soit 936 millions de PTA) La mise en oeuvre de ce régime d'aide qui se termine en décembre 1993 prévoit l'apport des fonds publics régionaux et du FEDER pour un montant de 20,6 MECU (2674 millions de pesetas) auquel doit s'ajouter un cofinancement privé de 48,1 MECU (6240 millions de pesetas): l'ensemble des investissements est donc estimé à 68,7 MECU (8.914 millions de pesetas).

Total public expenditure on the programme is ECU 90.3 million (about PTA 11 830 million); apart from the Community, financing will also be provided by the central administration (ECU 21.9 million), the regional administration (ECU 21.4 million) (PTA 2 800 million) and the municipality of Zaragoza (ECU 7.8 million, or PTA 1 020 million).
Le coût total des dépenses publiques du programme est de 90,3 MECU (environ 11.830 millions de pesetas); dans son financement interviennent, outre les instances communautaires, l'administration centrale (avec 21,9 MECU), l'administration régionale avec 21,4 MECU (2.800 million PTA) et la municipalité de Zaragoza avec 7,8 MECU (1.020 million PTA)".