Vertaling van "million piece into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

original issue broken down into pieces with fixed nominal values
émission originale fractionnée en pièces à valeur nominale fixe

gene divided into noncontiguous pieces
gène formé de séquences séparées

to cut up into smaller pieces
débiter en tranches | tronçonner

divided into pieces
divisé en morceaux

cut into pieces
débiter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2000, the international diamond industry produced more than 120 million carats of rough diamonds with a market value of $7.5 billion U.S. At the end of the diamond chain this bounty was converted into 70 million pieces of jewellery worth close to $58 billion U.S.
En 2000, l'industrie mondiale du diamant a produit plus de 120 millions de carats de diamants bruts ayant une valeur marchande de 7,5 milliards de dollars américains. Ces diamants bruts ont été transformés en 70 millions de bijoux valant presque 58 milliards de dollars américains.

At the end of the diamond chain this bounty was converted into 70 million pieces of jewelry worth close to US$58 billion.
Ces diamants bruts ont été transformés en 70 millions de bijoux valant presque 58 milliards de dollars américains.

An additional reality is that one of the few tools open to the opposition parties to offset the tens of millions of taxpayers' dollars that are spent every year advertising the supposed good works of the Government of Canada into all of our ridings is for us to offset that in a small way by either direct mail or 10 percenters, and getting communication pieces into Liberal held ridings.
Par ailleurs, l'un des rares moyens dont disposent les partis d'opposition pour faire contrepoids aux dizaines de millions de dollars de l'argent des contribuables consacrés chaque année à publiciser les réalisations supposément extraordinaires du gouvernement du Canada dans les différentes circonscriptions, c'est d'envoyer directement du courrier ou des dix-pour-cent et de faire parvenir de la documentation dans les circonscriptions détenues par les libéraux.

Further, the recast of the different pieces of legislation into a single Directive is shown to reduce net administrative burdens by between €105-255 million per year.
Par ailleurs, il est prouvé que la refonte de différents textes législatifs en une seule directive réduit les charges administratives nettes de 105 à 255 millions EUR par an.

I stand up for the taxpayers of Canada who are throwing half a million dollars into that junket club so these Liberals and Bloc members can run around the world and bring back pieces of paper to table in the House so they can collect some dust.
Je prends la défense des contribuables canadiens, qui versent un demi-million de dollars de leur poche à ce club de tourisme pour que les libéraux et les bloquistes puissent parcourir le monde et ramener des bouts de papier qui sont oubliés sur les tablettes dès leur dépôt à la Chambre.

Certainly, we knew some around some of the Manley initiatives et cetera, so we were able to obtain the necessary approvals to include the $550 million piece into Main Estimates.
Nous connaissions, entre autres, les montants liés à certaines des initiatives de Manley, donc nous avons pu obtenir les approbations nécessaires pour inclure 550 millions de dollars dans le Budget principal des dépenses.