Vertaling van "million people sitting " (Engels → Frans) :

With the refugees, which was mentioned certainly by all of us, there are a million people sitting in Germany and all of these other countries.
Avec les réfugiés, ce qui a certainement été mentionné par chacun d'entre nous, il y a un million de personnes installées en Allemagne et dans tous ces autres pays.

Instead of sitting in front of the family TV, millions of Europeans, especially young people, watch content online, on demand and on different mobile devices.
Au lieu d'être assis devant le poste de télévision familial, des millions d'Européens, notamment les jeunes, regardent des contenus en ligne, à la demande et sur différents appareils mobiles.

What an unfair position it is to ask people who are elected and sit on a major board that deals with all Canadian wheat in areas of other countries, with all the questions and problems that come about and they are saying, “Look, sit there. We will pay you a small amount but if you are sued for millions of dollars, do not expect any support”.
Il est tout à fait injuste de demander à des gens qui sont élus et qui siègent à une commission importante qui s'occupe de la commercialisation du blé canadien dans les autres pays, avec tous les problèmes que cela suppose, de siéger à cette commission moyennant une petite rémunération et de leur dire qu'ils ne peuvent s'attendre à aucun appui s'ils font l'objet de poursuites de millions de dollars.

The largest EU Member State involved in the G20 sits there representing an economic potential of only 82 million people.
Le plus grand État membre de l’Union européenne présent au G20 y siège en tant que représentant d’une puissance économique de seulement 82 millions d’habitants.

He would see representatives of 25 countries and 450 million people sitting side-by-side, striving together for the common welfare of the people of Europe.
Il verrait les représentants de 25 pays et 450 millions d’habitants assis côte à côte, œuvrant ensemble pour le bien-être commun des citoyens de l’Europe.

Berlin in 1936 showed how the rally of the Jugend der Welt , with 100,000 spectators and a million people sitting in front of their radios and televisions, was subverted to the cause of propaganda.
Berlin a montré, en 1936, lors de la rencontre de la jeunesse mondiale, comment on peut manipuler à des fins de propagande 100.000 spectateurs et un public de millions de personnes à travers la radio et la télévision.

Berlin in 1936 showed how the rally of the Jugend der Welt, with 100,000 spectators and a million people sitting in front of their radios and televisions, was subverted to the cause of propaganda.
Berlin a montré, en 1936, lors de la rencontre de la jeunesse mondiale, comment on peut manipuler à des fins de propagande 100.000 spectateurs et un public de millions de personnes à travers la radio et la télévision.

CFB Chilliwack is situated 60 miles from a population of three million people, sitting on a high risk earthquake zone.
La base de Chilliwack est située à 60 milles d'une ville de trois millions d'habitants, dans une zone sismique dangereuse.