Vertaling van "million package devoted " (Engels → Frans) :

As far as Colombia is concerned, the Commission intends to be a key actor in the support for the peace-process, and pledged, within the framework of a comprehensive EU aid package, an amount of EUR105 million for this purpose. Out of this amount, EUR30 million will be devoted to the support for alternative development programmes.
Pour ce qui est de la Colombie, la Commission entend jouer un rôle clé dans le soutien au processus de paix et a engagé à cette fin, dans le cadre d'un train d'aides communautaires global, 105 millions d'euros, dont 30 millions d'euros en faveur de programmes portant sur des modes de développement de substitution.

We were mandated to monitor and administer the implementation of the Canadian assistance package to Darfur, which consisted of a $170 million package devoted to support for the African Union Mission in Sudan, called AMIS, for humanitarian and peace-building projects, and for diplomatic support to the political peace process in Abuja.
Notre mandat consiste à surveiller et à administrer la mise en oeuvre du programme d'aide canadien pour le Darfour, qui est doté d'une enveloppe de 170 millions de dollars destinée à soutenir la mission de l'Union africaine au Soudan, la MUAS, des projets d'aide humanitaire et de pacification et le soutien diplomatique des négociations de paix d'Abuja.

Last but not least, a €20 million package devoted to research in the field of avian influenza is well underway.
Enfin, il faut signaler qu’une aide de 20 millions d’euros affectée à la recherche sur la grippe aviaire est également en bonne voie.

€7 million of this humanitarian aid package will be devoted to provide:
Une somme de 7 millions € prélevée sur cet ensemble de mesures d'aide sera consacrée:

Of the total € 18 million, € 12 million are earmarked for rural development, while € 6 million will be devoted to capacity building, including a Technical Cooperation Facility that is intended to help the local authorities in the implementation of the aid package.
Sur un total de 18 millions d’euros, 12 seront consacrés au développement rural et 6 au développement des capacités, notamment une facilité de coopération technique qui est destinée à aider les autorités locales à mettre en oeuvre le train d’aides.