Vertaling van "million miles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

millions of gross ton miles of traffic per mile of rail line
millions de tonnes milles brutes par mille de voie ferrée

Miles for Millions Walk
Rallye tiers monde

Miles for Millions
Marche des millions

marine mile | nautical mile | sea mile
mille marin

milepost | mile post | milestone | mile stone | mile marker | mile-marker | marker | kilometre cippus
borne kilométrique | borne | borne hectométrique | poteau kilométrique | borne milliaire | poteau milliaire

nautical mile | NM | M | nmi | nautic mile | international nautical mile
mille marin | M | NM | mille marin international | mille nautique | nautique | Nq

1 statute mile | s.mile
MILLE terrestre

nautical mile | sea mile | naut mi [Abbr.] | NM [Abbr.] | nmi [Abbr.]
mille marin | mille nautique

statute mile | SM | mile
mille terrestre | SM | mille anglais | mille | mile

X-linked mental retardation Miles-Carpenter type has characteristics of severe intellectual deficit, microcephaly, exotropia and low digital arches. It has been described in four male members of one family. Joint hypermobility, distal muscle wasting,
déficience intellectuelle liée à l'X type Miles-Carpenter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We operate a total of 3.5 million vehicle miles annually, of which 1.2 million miles are involved in the provision of scheduled services.
Nos véhicules parcourent au total 3,5 millions de milles par an, dont 1,2 million de milles au titre de nos services réguliers.

As explained in recital (227), the debt reduction measure of GBP 1 089 million supports primarily the restructuring of RMG’s essential downstream activities (for example sorting centres, delivery on ‘last mile’).
Comme expliqué dans le considérant 227, la mesure de réduction de la dette de 1 089 millions GBP appuie essentiellement la restructuration des activités en aval essentielles de RMG (par exemple, centres de tri et distribution sur le «dernier kilomètre»).

The directive before us is not a million miles away from being the kind of instrument one would expect to find in a planned economy, and this is above all due to the ‘top runner’ approach, the preliminary product checks and the environmental audits.
La présente directive n’est pas très éloignée du type d’instrument que l’on s’attendrait à trouver dans une économie planifiée et ce, en raison de l’approche «top runner», des contrôles préalables des produits et des audits environnementaux.

However, for millions that is a million miles from their broken, infected and disabled lives, because you can only trade if you can make, grow, sell and distribute.
Cependant, pour des millions de personnes, ceci est à des millions de lieues de leurs vies brisées, contaminées, handicapées, parce que vous ne pouvez faire du commerce que si vous êtes en mesure de fabriquer, cultiver, vendre et distribuer.

I suspect that we will end up not a million miles from the excellent formula that Mr Nisticò incorporated in his blood and blood products directive.
Je pense que nous ne finirons pas très loin de l'excellente proposition que M. Nisticò a avancée dans son texte relatif à la directive sur le sang et les produits sanguins.

In relation to HellasJet the government explained that following a tripartite agreement between Cyprus Airways, HellasJet and Trans World Aviation SA (trading in Greece as Air Miles) Cyprus Airways had arranged for the sale of HellasJet to Trans World for EUR 2 million (CYP 1,16 million).
À propos d'Hellas Jet, le gouvernement a répondu qu'à la suite d'un accord tripartite entre Cyprus Airways, Hellas Jet et Trans World Aviation SA (actif en Grèce sous le nom d'Air Miles), Cyprus Airways avait convenu de vendre d'Hellas Jet à Trans World pour 2 Mio EUR (1,16 Mio CYP).

I therefore believe that the European Union – in addition to the military aspects, which I would like to place great emphasis on, particularly when it comes to peace in this region, which is not a million miles away from us – should have a clear and unequivocal position.
Je pense donc que l'Union européenne - outre les composants militaires dont je veux souligner toute l'importance, en particulier pour ce qui est de la paix dans cette région voisine - devrait dégager une position claire et univoque.

How much better a foundation scientifically than 48 vehicles that have driven three million miles, which is approximately five million kilometres.
Peut-on avoir une base scientifique plus solide que celle qui est constituée par 48 véhicules ayant parcouru trois millions de milles, c'est-à-dire cinq millions de kilomètres.

There are 2.6 million miles of paved roads in the U.S. When you think of how many roads there are and of 2.6 million, there are 2.7 million miles of pipeline, and then there are 19 million miles of total infrastructure, it's a major undertaking to keep all of that safe.
On compte 2,6 millions de milles de chaussée revêtue aux États-Unis, ce qui n'a rien d'étonnant si l'on pense au nombre de routes qui existent. De plus, il y a 2,7 millions de milles de pipelines et 19 millions de milles d'infrastructures au total.