Traduction de «million micro firms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Small and medium firms: (firms with revenues under 25 million), 19-- reference year
Entreprises de taille petite et moyenne: (ayant moins de $25 millions de recettes), l'année de référence 19--

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. whereas the Commission estimates that 99 % of all enterprises in the EU are small and medium-sized enterprises (SMEs) and whereas 92 % of these SMEs are micro-firms employing one to nine employees, 6,7 % are small firms employing 10 to 49 employees and 1,1 % are medium-sized firms employing 50 to 249 employees; whereas SMEs number 23 million and form the backbone of the Union’s economy, providing two-thirds of private-sector jobs;
D. considérant que, selon les estimations de la Commission, 99 % de l'ensemble des entreprises de l'UE sont des petites et moyennes entreprises (PME), dont 92 % sont des micro-entreprises employant de un à neuf salariés, que 6,7 % d'entre elles sont des petites entreprises employant de 10 à 49 salariés et que 1,1 % d'entre elles sont des entreprises de taille moyenne employant de 50 à 249 salariés; que ces entreprises sont au nombre de 23 millions et qu'elles constituent l'épine dorsale de l'économie de l'Union, représentant deux tiers des emplois du secteur privé;

D. whereas the Commission estimates that 99% of all enterprises in the EU are small and medium-sized enterprises (SMEs) and whereas 92% of these SMEs are micro-firms employing one to nine employees, 6.7% are small firms employing 10 to 49 employees and 1.1% are medium-sized firms employing 50 to 249 employees; whereas SMEs number 23 million and form the backbone of the Union’s economy, providing two-thirds of private-sector jobs;
D. considérant que, selon les estimations de la Commission, 99 % de l'ensemble des entreprises de l'UE sont des petites et moyennes entreprises (PME), dont 92 % sont des micro-entreprises employant de un à neuf salariés, que 6,7 % d'entre elles sont des petites entreprises employant de 10 à 49 salariés et que 1,1 % d'entre elles sont des entreprises de taille moyenne employant de 50 à 249 salariés; que ces entreprises sont au nombre de 23 millions et qu'elles constituent l'épine dorsale de l'économie de l'Union, représentant deux tiers des emplois du secteur privé;

In the UK, we have over 1.7 million micro-firms.
Il existe plus de 1,7 millions de micro-entreprises au Royaume-Uni.

1. Stresses that SMEs provide about 90 million jobs in the EU, with 30 % deriving from micro-enterprises, and that 85 % of all new jobs between 2002 and 2012 were created by SMEs, in particular by new firms;
1. fait remarquer que les PME procurent quelque 90 millions d'emplois au sein de l'Union européenne, dont 30 % dans des microentreprises, et que 85 % de tous les nouveaux emplois créés au sein de l'Union entre 2002 et 2012 l'ont été par des PME, en particulier par de nouvelles entreprises;

In particular, it is estimated that there were about 14.7 million micro firms, some 7 millions of which had no salaried employees, 970,000 small firms, 70,000 medium firms, and only about 13,000 large enterpises.
On recensait notamment environ 14,7 millions de micro-entreprises, dont environ 7 millions sans aucun salarié, 970 000 petites entreprises, 70 000 moyennes entreprises et seulement quelque 13 000 grandes entreprises.

Mr Charles Milhaud, Chairman of the Management Board of Caisse Nationale des Caisses d’Epargne (CNCE), and Mr Philippe de Fontaine Vive, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), signed today in Marseille the first tranche of a EUR 250 million global loan from the EIB to CNCE in support of very small and micro firms.
MM. Charles Milhaud, président du directoire de la Caisse Nationale des Caisses d’Epargne (CNCE), et Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), ont signé, vendredi 30 septembre 2005 à Marseille, la première tranche d’un prêt global de 250 millions d’euros entre la BEI et la Caisse Nationale des Caisses d’Epargne (CNCE) en faveur des micro et très petites entreprises (TPE).

France: EIB lends EUR 250 million to the Groupe Caisse d’Epargne to finance investment by very small and micro firms
France : 250 millions d’euros de la BEI au Groupe Caisse d’Epargne pour le financement d’investissements de micro et très petites entreprises

In 2010, there were almost 20.8 million SMEs in the EU non-financial business economy of which 19.2 million were micro-firms with less than 10 employees.
En 2010, l'économie marchande non financière de l’UE comptait près de 20,8 millions de PME, dont 19,2 millions de micro-entreprises de moins de 10 salariés.

However, the information is also of importance for the national governments as well as for intermediary organizations in the business sector. Almost all firms are SMEs Almost all of the 15.7 million enterprises in the non-primary private sector of the Community are SMEs (0-500 employees). The typical EC business is a micro enterprise (0-9 employees) of which there are more than 14.5 million.
L'entreprise "type" de la CE est une "micro-entreprise (0 à 9 employés) : on en dénombre plus de 14,5 millions.