Traduction de «million into renovations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No, he would turn it into a bingo hall. After the election he moved into Stornoway and wasted $1 million of taxpayers' money to renovate it.
Après les élections, il a emménagé à Stornoway et a gaspillé un million de dollars provenant du Trésor public en rénovations.

In the planning we are doing, through the long-term architectural planning office under the jurisdiction of the Sergeant, for the next ten years of renovations on Parliament Hill we have identified a $20 million expenditure to provide these renovated buildings—be it the West Block or this building, when we're finally back into this building, including Justice, which will be available within a year or so—simply backbone-type of technology support. This includes routers, drops—the entire backbone that is required for the future in terms of wiring the place and making sure that when we move an office to another office, everything will be compatible.
Dans la planification que nous faisons, au Bureau de planification architecturale à long terme placé sous la responsabilité du sergent d'armes, nous avons réservé 20 millions de dollars à la rénovation, au cours des 10 prochaines années, des édifices du Parlement, qu'il s'agisse de l'édifice de l'Ouest ou de cet édifice-ci, lorsque nous serons enfin de retour dans cet édifice, y compris l'édifice de la Justice, qui sera prêt dans un an ou deux; nous songeons donc à un réseau technologique de base qui inclurait les routeurs, les branchements—le réseau de base qui permettra à l'avenir de câbler tous les édifices pour que tout soit compatible lorsqu'on changera de bureau.

We also put $128 million into renovations programs, which I know are very popular in my riding.
Il a également investi 128 millions de dollars dans des programmes de rénovation, qui, en passant, sont très populaires dans ma circonscription.

More than $1 million went into renovating this 12,000 square-foot store with the goal of bringing shoppers back to the downtown.
Plus d'un million de dollars ont été dépensés afin de rénover ce commerce de 12 000 pieds carrés, dans le but de ramener les consommateurs au centre-ville.

In the village of O'Leary, half a million dollars went into renovating an old hospital that had been closed.
Il va sans dire que les contribuables de cette ville l'ont apprécié. Dans le village de O'Leary, on a consacré un demi-million de dollars à la rénovation d'un vieil hôpital désaffecté.