Vertaling van "million into aer lingus " (Engels → Frans) :

33. This theory of harm was at the core of the UK authorities' inquiry into the Ryanair/Aer Lingus case.
33. Cette théorie du préjudice constituait la pierre angulaire de l’enquête des autorités britanniques sur l’affaire Ryanair/Aer Lingus.

The European Commission has opened an in-depth investigation (phase II) under the EU Merger Regulation into the proposed acquisition of Aer Lingus by the low cost carrier Ryanair, which was notified to the Commission on 24 July 2012.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie (phase II), en application du règlement sur les concentrations de l'UE, sur le projet d’acquisition d'Aer Lingus par la compagnie aérienne à bas prix Ryanair, qui a été notifié à la Commission le 24 juillet 2012.

Well, hot off the press, folks: Aer Lingus have laid people off today and Intel, the people who put EUR 400 000 into the ‘yes’ campaign, have laid off 300 people today.
Et bien, camarades, la nouvelle vient tout juste de tomber: Aer Lingus a annoncé aujourd’hui des licenciements et Intel, la société qui a dépensé 400 000 euros pour la campagne du «oui», vient également de licencier 300 personnes aujourd’hui.

The Commission had decided not to raise any objection to the payment of the third and final tranche of state aid worth #Irl 50 million into Aer Lingus Group.
La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection au versement de la troisième et dernière tranche de l'aide d'État, d'un montant de 50 millions de livres irlandaises, au groupe Aer Lingus.

STATE AID NR. 557/93 On 13th October 1993, the Commission decided to open the Article 93 (2) procedure with regard to the plan, notified to the Commission by the Irish Government under Article 93 (3) of the Treaty, to inject IR£ 175m equity into the Aer Lingus group.
AIDE D'ETAT N° 557/93 Le 13 octobre 1993, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue par l'article 93 paragraphe 2 du Traité en ce qui concerne le plan, notifié à la Commission par le gouvernement irlandais aux termes de l'article 93 paragraphe 3 du Traité, visant à injecter dans le capital du groupe Aer Lingus un montant de 175 millions de livres irlandaises.

Aer Lingus operates more than 80 routes and carried more than 8.6 million passengers in 2006.
Elle a modifié sa stratégie commerciale ces dernières années et se concentre désormais sur des vols de courte distance à bas prix. Aer Lingus exploite plus de 80 lignes aériennes et a transporté plus de 8,6 millions de voyageurs en 2006.

STATE AID C 34/93 IRELAND The Commission decided today to authorize the Irish Governement to inject IR £175 m equity into the air carrier Aer Lingus.
AIDE D'ETAT C 34/93 IRLANDE Ce jour, la Commission a autorisé le gouvernement irlandais à injecter 175 millions de livres irlandaises dans le capital de la compagnie aérienne Aer Lingus.