Vertaling van "million internet users " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cybernaut | internaut | internet surfer | internet user | internetter | net surfer | netizen
citoyen du Web | Cybérien | infonaute | internaute

Sitescape Forum for internet and internet users collaboration | FORUM [Abbr.]
FORUM [Abbr.]

Internet hosts | Internet users
internautes | nombre d'internautes | utilisateurs d'Internet

Internaut | Internet user | Internetter | cybernaut | Web user | Internet citizen | net-citizen | netizen | network citizen
internaute | cybernaute | citoyen d'Internet | citoyenne d'Internet | citoyen du Net | citoyenne du Net

Internet & Intranet User Access Questionnaire
Utilisateur Internet et Intranet - Questionnaire sur l'accès

mobile Internet user
mobinaute | internaute mobile | internaute nomade

Internet user [ internaut ]
internaute [ utilisateur d'Internet | utilisateur du Net ]

Internet User Guide
Guide de l'utilisateur Internet

Cybernaut | Internaut | Internet user
internaute | cybernaute

Internet servers on the World Wide Web | user access of http W3 servers
serveurs HTTP du World Wide Web | serveurs HTTP du W3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to the Computer Industry Almanac, 148 million Internet users reside in the Americas, comprising over 60% of all Internet usage.
Selon le Computer Industry Almanac, 148 millions d'internautes habitent un pays des Amériques, et comptent pour 60 p. 100 environ de tous les internautes.

29. Stresses that in a country with more than 500 million internet users, digital freedoms are the only way to achieve a flourishing and developed cyberspace; calls on the Chinese authorities both to secure and to protect the huge cybersphere developed in their country and to target their efforts towards its enhancement and not towards censorship and control;
29. souligne que dans un pays comptant plus de 500 millions d'utilisateurs de l'internet, les libertés numériques sont la seule voie possible pour un cyberespace florissant et développé; invite les autorités chinoises à sécuriser, mais aussi à protéger l'immense cybersphère qui s'est développée dans leur pays et à concentrer leurs efforts sur son amélioration, et non sur la censure et le contrôle;

Q. whereas EU-China cooperation in the field of science and technology is a matter of common interest; whereas internet use has spread in China and there are now more than 500 million users forming an online body of public opinion; whereas, however, the country’s internet environment remains very restrictive;
Q. considérant que la coopération UE-Chine dans le domaine des sciences et des technologies présente un intérêt pour les deux parties; considérant que l'usage de l'internet progresse rapidement en Chine, où l'on compte à l'heure actuelle plus de 500 millions d'utilisateurs, lesquels constituent une opinion publique en ligne; considérant cependant que l'environnement internet du pays reste très restrictif;

There are over 100 million Internet users around the globe.
On compte plus de 100 millions d'internautes dans le monde.

According to current estimates, there are around 600 million Internet users and this figure is increasing on a daily basis.
Selon les estimations actuelles, on compte environ 600 millions d’utilisateurs de l’internet et ce nombre augmente chaque jour.

This cross-border pedophile activity into Canada has been enhanced by two factors: first, Canada's age of consent for sex is set at only 14 years, being one of the lowest of all western nations; and, second, Canada is one of the world's most wired countries; there are more than 10 million Internet users in this country.
Deux facteurs favorisent cette activité visant le Canada: premièrement, l'âge du consentement sexuel n'est que de 14 ans au Canada, soit l'un des plus bas dans tous les pays occidentaux; deuxièmement, avec plus de 10 millions d'Internautes, le Canada est l'un des pays les plus branchés au monde.

The most recent statistics I've seen for Internet connections in Africa indicate—this is December 2000 International Telecommunication Union data that there are 1.3 million Internet users in Africa.
D'après les plus récentes statistiques que j'ai vues au sujet des connexions Internet en Afrique—les données de l'Union internationale des télécommunications remontant à décembre 2000—, il y a 1,3 million d'utilisateurs de l'Internet en Afrique.

In the EU, as in the USA, 40% of the citizens are connected to the Internet, while in Latin American countries Internet penetration is much lower, despite the significant growth in the number of Internet servers (+140% in 1999; +42% in 2000; 20 million Internet users connected in 2000; between 75 and 77 million expected in 2005).
Dans l'UE, comme aux États-Unis, 40 % des citoyens sont reliés à Internet. En Amérique latine, la pénétration d'Internet est beaucoup plus faible, en dépit de la progression significative du nombre de serveurs (+ 140 % en 1999; + 42 % en 2000; 20 millions d'utilisateurs Internet connectés en 2000; de 75 à 77 millions attendus d'ici à 2005).

The worldwide Internet computer network already has 40 million users in the United States. This contrasts starkly with the number of users in Europe, where people are clinging to existing structures.
Aux États-Unis, le réseau informatisé Internet, d'envergure mondiale, a déjà 40 millions d'utilisateurs, un chiffre qui contraste brutalement avec celui des usagers en Europe où l'on s'efforce désespérément de maintenir les structures existantes.