Vertaling van "million harp seals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harp seal | saddle-backed seal
phoque à selle | phoque du Groenland

harp seal | Greenland | Heart Seal
phoque du Groenland | phoque à selle

whitecoat pup of harp seal
bébé-phoque harpé à manteau blanc

harp seal
phoque du Groenland | phoque harpé

The Harp Seal
Le phoque de Groenland

Harp seals, man and ice
Harp seals, man and ice

Northwest Atlantic Harp Seal: Stock Status Report
Phoque du Groenland de l'Atlantique Nord-Ouest : Rapport sur l'état des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is an estimated 4.8 million harp seals, about half a million hooded seals, 160,000 grey seals, and somewhere less than 30,000 harbour seals in these areas, and these estimates are for 1996.
Il y a environ 4,8 millions de phoques du Groenland, à peu près un demi-million de phoques à crête, 160 000 phoques gris et un peu moins de 30 000 phoques communs dans ces régions. Ces évaluations sont celles de 1996.

A. whereas more than one and a half million harp seal pups have been slaughtered in the North West Atlantic over the last four years and the vast majority of these animals were less than three months old,
A. considérant que plus d'un million et demi de bébés phoques harpés ont été massacrés dans l'Atlantique du Nord-Ouest au cours des quatre dernières années et que la très large majorité de ces animaux avaient moins de trois mois,

The seal population in the northeast Atlantic has increased significantly since the beginning of the 1970s from just 2 million to about 5.8 million grey harp seals, which are the main target during the annual hunting season.
La population de phoques dans l’Atlantique Nord-Est a augmenté de manière significative depuis le début des années 1970, pour passer d’à peine 2 millions à environ 5,8 millions de phoques gris, qui constituent la principale cible lors de la saison annuelle de la chasse.

There are so many seals out there — estimates between 5 million and 5.5 million harp seals — that in order to have a demonstrable effect on the recovery you would have to take out 3 million or 3.5 million harp seals.
Il y a tellement de phoques, maintenant — on estime qu'il y a entre 5 millions et 5,5 millions de phoques du Groenland —, que pour produire un effet sensible sur le rétablissement il faudrait éliminer entre 3 millions et 3,5 millions de phoques du Groenland.

The damage to the marine ecosystem and the cost associated to manage 9 million harp seals requires DFO to take affirmative action on grey seals and harp seals and to vigorously support a commercial seal harvest.
Compte tenu des dommages causés à l'écosystème et des coûts liés à la gestion de neuf millions de phoques du Groenland, le MPO doit prendre des mesures positives pour contrer les phoques gris et les phoques du Groenland et appuyer fermement la chasse au phoque commerciale.

Today we have possibly between 5.5 and 6 million harp seals; we conceivably have between 800,000 and 1 million hooded seals; finally, there are about 250,000 to 300,000 grey seals.
Aujourd'hui, nous avons peut-être entre 5,5 et 6 millions de phoques du Groenland, nous avons probablement 800 000 à 1 million de phoques à capuchon, et enfin il y a encore 250 000 à 300 000 phoques gris.

It's not enough just to count 5.5 million harp seals across the North Atlantic or 200,000 seals off Sable Island.
Il ne suffit pas de dénombrer les 5,5 millions de phoques du Groenland dans l'Atlantique Nord ni les 200 000 phoques au large de l'Île de Sable.