Vertaling van "million grey harp " (Engels → Frans) :

There is an estimated 4.8 million harp seals, about half a million hooded seals, 160,000 grey seals, and somewhere less than 30,000 harbour seals in these areas, and these estimates are for 1996.
Il y a environ 4,8 millions de phoques du Groenland, à peu près un demi-million de phoques à crête, 160 000 phoques gris et un peu moins de 30 000 phoques communs dans ces régions. Ces évaluations sont celles de 1996.

The seal population in the northeast Atlantic has increased significantly since the beginning of the 1970s from just 2 million to about 5.8 million grey harp seals, which are the main target during the annual hunting season.
La population de phoques dans l’Atlantique Nord-Est a augmenté de manière significative depuis le début des années 1970, pour passer d’à peine 2 millions à environ 5,8 millions de phoques gris, qui constituent la principale cible lors de la saison annuelle de la chasse.

That is why this man has a problem in Nova Scotia, because we have 11 million seals now in greys, harps and hoods, and if we keep on the same path we are treading now, we will have 12 and 15 million in two or three years.
D'où les difficultés pour cet homme en Nouvelle-Écosse, parce que nous avons à l'heure actuelle 11 millions de phoques gris, de phoques du Groenland et de phoques à capuchon, et que si nous continuons dans cette voie, nous allons nous retrouver dans deux ou trois ans avec 12 ou 15 millions de phoques.

The challenges we will face in the future, if we are not commercializing the products, is how we will justify the required slaughter and loss of revenues from such a huge resource, as I mentioned in my opening comments, not to ignore the 10-million-strong harp seal population on the East Coast and the northeast coast of Labrador, but also the grey seals.
Si nous ne procédons pas à la mise en marché des produits du phoque, nous allons devoir justifier l'abattage nécessaire et la perte de revenus d'une ressource aussi importante, comme je l'ai mentionné dans mon exposé, soit une population de phoques du Groenland qui est évaluée à un nombre impressionnant de 10 millions d'individus sur la côte est et la côte nord-est du Labrador, mais aussi la population de phoques gris.

The damage to the marine ecosystem and the cost associated to manage 9 million harp seals requires DFO to take affirmative action on grey seals and harp seals and to vigorously support a commercial seal harvest.
Compte tenu des dommages causés à l'écosystème et des coûts liés à la gestion de neuf millions de phoques du Groenland, le MPO doit prendre des mesures positives pour contrer les phoques gris et les phoques du Groenland et appuyer fermement la chasse au phoque commerciale.

Today we have possibly between 5.5 and 6 million harp seals; we conceivably have between 800,000 and 1 million hooded seals; finally, there are about 250,000 to 300,000 grey seals.
Aujourd'hui, nous avons peut-être entre 5,5 et 6 millions de phoques du Groenland, nous avons probablement 800 000 à 1 million de phoques à capuchon, et enfin il y a encore 250 000 à 300 000 phoques gris.