Traduction de «million gallons produced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million gallons per day | MGD,mgd [Abbr.]
million de gallons par jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The refund is limited to the first 25 million gallons produced at each facility.
Le remboursement est limité aux 25 premiers millions de gallons produits dans chaque usine.

The credit for each gallon of biodiesel produced by the claimant during the relevant tax year, up to a maximum of 15 million gallons, is offset against the claimant's liability for corporate income tax.
Le crédit par gallon de biodiesel produit par le déclarant durant l'exercice concerné, dans les limites d'un plafond fixé à 15 millions de gallons, est imputé au montant dû par le déclarant au titre de l'impôt sur les recettes de son entreprise.

A small producer is any person whose production capacity is not more than 60 million gallons of agri-biodiesel per year.
Par petit producteur, il y a lieu d'entendre toute personne dont la capacité de production est inférieure ou égale à 60 millions de gallons d'agri-biodiesel par an.

In fact, there is a new plant in Boardman, Washington, to produce 1.2 million gallons of ethanol from hybrid poplar.
On a construit en fait une nouvelle usine à Boardman, dans l'État de Washington, pour la production de 1,2 million de gallons d'éthanol à partir de peupliers hybrides.

That includes 200 tonnes of municipal solid waste-derived organics per day into anaerobic digestion and produces a very large amount of biogas sufficient to produce electricity to power a collocated 10-million gallon or 40-million litre per year ethanol facility.
Cela comprend 200 tonnes de déchets organiques provenant de déchets urbains solides traités par digestion anaérobie et produisant une quantité suffisante de biogaz pour produire l'électricité nécessaire au fonctionnement d'une usine produisant 10 millions de gallons, ou 40 millions de litres d'éthanol par année.

Canada produced nearly 11 million U.S. gallons from 50 million taps.
Le Canada, en revanche, a produit près de 11 millions de gallons américains de sirop d'érable à partir de 50 millions d'entailles.

In 2009, the United States produced some 2.3 million U.S. gallons of maple syrup from 8.6 million taps.
En 2009, les États-Unis ont produit quelque 2,3 millions de gallons américains de sirop d'érable à partir de 8,6 millions d'entailles.

Each MQBP shall be eligible for a total grant in any fiscal year equal to USD 0,30 per gallon for the first fifteen million gallons of qualified biodiesel produced from Missouri agricultural products in the fiscal year, plus USD 0,10 per gallon for the next fifteen million gallons of qualified biodiesel produced from Missouri agricultural products in the fiscal year.
Tout MQBP peut prétendre à une subvention totale par année fiscale équivalente à 0,30 dollar par gallon pour les 15 premiers millions de gallons de biodiesel remplissant les conditions requises qui sont fabriqués à partir de produits agricoles du Missouri au cours de l’année fiscale, plus 0,10 dollar par gallon pour les 15 millions de gallons suivants de biodiesel remplissant les conditions requises, fabriqués à partir de produits agricoles du Missouri au cours de l’année fiscale.

The credit for each gallon of biodiesel produced by the claimant during the relevant tax year, up to a maximum of 15 million gallons, is offset against the claimant’s liability for corporate income tax.
Le crédit par gallon de biodiesel produit par le déclarant durant l’exercice concerné, dans les limites d’un plafond fixé à 15 millions de gallons, est imputé au montant dû par le déclarant au titre de l’impôt sur les recettes de son entreprise.

The U.S. Department of Energy acknowledged it in February when it awarded Iogen Biorefinery Partners, LLC, of Arlington, Virginia, a partnership of Iogen of Ottawa, Goldman Sachs and Royal Dutch Shell some $80 million to build a commercial plant in Shelley, Idaho, to produce 18 million gallons a year of ethanol from 700 tons a day of straw, corn stover and switchgrass.
Le département américain de l'Énergie l'a reconnu en février lorsqu'il a accordé à Iogen Biorefinery Partners, LLC, d'Arlington, en Virginie, une société partenaire de la société Iogen d'Ottawa, de Goldman Sachs et de Royal Dutch Shell, une somme d'approximativement 80 millions de dollars pour construire une usine commerciale à Shelley, en Idaho, en vue de produire 18 millions de gallons par année d'éthanol à partir de 700 tonnes par jour de paille, de cannes de maïs et de panic raide.