Vertaling van "million from erba lautex " (Engels → Frans) :

In July 1999, the Commission adopted a negative decision ordering recovery of aid of € 61.36 million from Erba Lautex GmbH (Sachsen Germany).
En juillet 1999, la Commission a adopté une décision négative ordonnant la récupération d'aides d'un montant de 61,36 millions d'euros auprès d'Erba Lautex GmbH (Saxe, Allemagne), à la suite de quoi l'entreprise s'est déclarée en faillite.

In July 1999, the Commission adopted a negative decision on aid of some € 61.63 million to Erba Lautex GmbH demanding recovery of the aid with interests generated since the date of its award.
En juillet 1999, la Commission a adopté une décision négative concernant une aide d'environ 61,63 millions d'euros en faveur d'Erba Lautex GmbH, ordonnant la récupération de cette aide majorée des intérêts à compter de la date de son octroi.

In July 1999, the Commission adopted a negative decision on aid of some € 61.63 million (DEM 120 million) to Erba Lautex GmbH demanding recovery of the aid with interests generated since the date of its award.
En juillet 1999, la Commission a adopté une décision négative concernant une aide de 61,63 millions d'euros (120 millions de DEM) environ en faveur d'Erba Lautex GmbH, ordonnant la récupération de cette aide et des intérêts échus depuis la date de son octroi.

The European Commission has ordered the recovery of aid of € 7.83 million from Neue Erba Lautex GmbH (NEL) and its parent company, the bankrupt Erba Lautex GmbH.
La Commission européenne a ordonné la récupération d'aides d'un montant de 7,83 millions d'euros auprès de Neue Erba Lautex GmbH (NEL) et de sa société mère, l'entreprise en faillite Erba Lautex GmbH.

The European Commission initiated the formal investigation procedure on new aid of some € 7.83 million (DEM 15.32 million) to both Neue Erba Lautex GmbH and the bankrupt Erba Lautex GmbH.
La Commission européenne a ouvert la procédure formelle d'examen concernant une nouvelle aide de 7,83 millions d'euros (15,32 millions de DEM) environ consentie à Neue Erba Lautex GmbH et à l'entreprise en liquidation Erba Lautex GmbH.