Traduction de «million foreign visitors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foreign Visitors Program
Programme des visiteurs étrangers

foreign visitor
visiteur étranger

foreign sportsperson (Tier 2) | foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5) | sports visitor
sportif étranger

Canada's Plan to Meet the Canada--Japan Two Million Visitor Two-way Tourism Challenge
Plan d'action canadien visant à accroître le tourisme entre le Canada et le Japon : objectif : deux millions de touristes dans les deux sens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So I'm not sure what the numbers are of two-way flow of Canadian and American nationals, but if there are 41 million foreign visitors to Canada every year I would suspect that probably 35 or 36 million of those are Americans.
Je ne sais pas exactement quel est le nombre de citoyens canadiens et américains qui traversent dans chaque sens, mais s'il y a 41 millions de visiteurs étrangers qui viennent au Canada chaque année, je suppose que 35 ou 36 millions d'entre eux sont probablement américains.

In 2002, 20 million foreign visitors came to Canada, making it the seventh most visited country in the world.
En 2002, le Canada a accueilli 20 millions de visiteurs étrangers, ce qui l'a classé au septième rang des pays les plus visités au monde.

For example, nearly 2 million foreign visitors flew to Greece's main airport during the summer season, a boost for the Mediterranean country which relies on tourism to help pull itself out of an economic crisis.
C’est ainsi que près de 2 millions de visiteurs étrangers sont passés par le principal aéroport de Grèce pendant l’été, une aubaine pour le pays méditerranéen qui mise sur le tourisme pour sortir de la crise économique.

Each year we are responsible for processing over 1 million visa applications, both visitor and immigrant, abroad; for screening 110 million travellers who enter Canada, and that number includes 40 million foreign national visitors; for giving permanent resident status to 225,000 new immigrants; and for granting citizenship to 200,000 persons.
Chaque année, nous devons traiter plus d'un million de demandes de visas à l'étranger soumis par des immigrants et des visiteurs; nous vérifions les papiers de 110 millions de voyageurs qui entrent au Canada, et cela comprend 40 millions de visiteurs étrangers; nous octroyons aussi la résidence permanente à 225 000 nouveaux immigrants, et la citoyenneté canadienne à 200 000 personnes.

Millions of foreign visitors come and enjoy it every year.
Des millions de visiteurs étrangers viennent la visiter avec bonheur chaque année.

The number of overnight stays reached 45 million in 2002 and the number of foreign visitors increased to almost 7 million.
On a atteint le chiffre de 45 millions de nuitées et de 7 millions de visiteurs étrangers en 2002.

CIC works in close partnership with customs officers at the Department of Revenue at ports of entry—airports, U.S. border crossings, and seaports—to screen the over 100 million travellers, including 41 million foreign visitors, who cross the border annually.
CIC collabore étroitement avec les agents des douanes de Revenu Canada aux points d'entrée—aéroports, postes frontières entre le Canada et les États-Unis et ports—afin de vérifier les papiers des quelque 10 millions de voyageurs, dont 41 millions de visiteurs étrangers, qui traversent nos frontières chaque année.