Vertaling van "million for species " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species
espèce exotique | espèce allochtone | néobiote | néobionte

types of domesticated animals species | types of livestock species | livestock species | species of livestock
espèces d’animaux d’élevage | espèces d’animaux de rapport

collecting live aquatic food species | harvesting live aquatic species | harvest live aquatic species | live aquatic food species harvesting
pêcher des espèces aquatiques vivantes

facilitate cultured aquaculture species spawning | induce cultured aquaculture species spawning | induce spawning of cultured aquaculture species | inducing spawning of cultured aquaculture species
provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage

alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]
espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]

invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]
espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

species conversion | change in tree species | change of species
changement des essences

indicator species | bioindicator | biological indicator | biological indicator species
bioindicateur | bio-indicateur | indicateur biologique | espèce indicatrice | espèce-sentinelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You will recall that in the budget 2000 a commitment was made to $180 million for species at risk programming over the next five years, of which we have dedicated $45 million to stewardship.
Dans le budget 2000, le gouvernement s'était engagé à investir 180 millions de dollars dans des programmes pour protéger les espèces en péril au cours des cinq prochaines années, et sur ce montant, 45 millions de dollars sont consacrés à des programmes d'intendance.

With cuts of $10.2 million to species-at-risk recovery, $11.9 million from science and sustainable fisheries, and cuts of $6.7 million to environmental assessment regulation for major natural resource projects, is it safe to assume that DFO is indeed pulling out of habitat protection when assessing major projects?
Compte tenu des compressions de 10,2 millions de dollars à l'égard du rétablissement des espèces en péril, de 11,9 millions de dollars visant les sciences et la pérennité des pêches et de 6,7 millions de dollars à l'égard de la réglementation sur l'évaluation environnementale pour les grands projets de ressources naturelles, est-ce que je ne m'avance trop si je dis que le MPO ne tient effectivement plus compte de la protection de l'habitat au moment d'évaluer les grands projets?

As we point out in paragraph 5.7 of chapter 5, the federal government has made budgetary commitments of some $563 million for species at risk since 2000.
Comme nous le soulignons dans le paragraphe 5.7 du chapitre 5, le gouvernement fédéral a alloué un total de 563 millions de dollars à la protection des espèces en péril depuis 2000.

The Food and Agriculture Organisation (FAO) estimates that the main producer countries of wheat and maize have lost more than 80% of their original varieties, and these figures are just the tip of the iceberg, for we know that to date, only around 1.7 million of the world's estimated 13 million living species have been identified and described.
L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) estime que les principaux pays producteurs de blé et de maïs ont perdu plus de 80 % de leurs variétés d'origine et ces chiffres ne représentent que la partie visible de l'iceberg puisque nous savons aujourd'hui que sur les 13 millions d'espèces vivantes estimées, seules 1,7 million ont été identifiées et décrites.

– (SV) There are an estimated 14 million different species of animals and plants on the earth.
– (SV) Selon les estimations, quelque 14 millions d'espèces animales et végétales différentes peuplent la Terre.

Mrs Doyle has drawn up a list, and it is truly horrifying; millions of species are taken from their habitats around the world for our pleasure alone, not for our survival but for our pleasure alone.
Mme Doyle en a fait la liste, c’est absolument monstrueux: des millions d’espèces sont prélevées dans la nature et dans le monde pour notre seul plaisir, non pour notre survie mais bien pour notre seul plaisir.

We are projected to spend $45 million for species at risk, a small amount of money when we consider we are trying to protect animals and plant life that may disappear from this earth forever.
Il est prévu que nous consacrerons 45 millions de dollars à la protection des espèces en péril, ce qui est bien peu pour essayer de protéger des animaux et des plantes qui pourraient disparaître de la surface du globe à tout jamais.

We are to spend $45 million for species at risk, which is a very minimal amount of money when we think about the fact that we are trying to protect animals and plant life that will disappear from the earth forever.
Nous sommes censés consacrer 45 millions de dollars à la protection des espèces en péril, soit un montant très minime si nous considérons que nous cherchons à protéger des animaux et des végétaux qui risquent de disparaître à jamais de la planète.

In 1998, catches for these four species in the West Pacific reached 1.8 million metric tonnes against 0.5 million in East Pacific, 0.7 million in the Indian Ocean and 0.4 million in the Atlantic Ocean.
En 1998, les captures de ces quatre espèces dans la zone occidentale du Pacifique ont atteint 1,8 million de tonnes, comparées à 0,5 millions dans la zone orientale du Pacifique, 0,7 million dans l'océan Indien et 0,4 million dans l'océan Atlantique.

It is estimated that there are as many as 14 million different species of animal and plant, of which only 1.7 million have been described by man.
On estime qu'il existe jusqu'à 14 millions d'espèces animales et végétales, dont seulement 1,7 million ont été décrites par l'homme.