Traduction de «million for countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries
Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
aider les migrants à s’intégrer dans le pays hôte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

REPORT: There are some 20.2 million third-country nationals in the EU, around 4% of the total EU population (502.5 million) and 9.4% of the estimated 214 million migrants worldwide.
RAPPORT: L’Union européenne compte 20,2 millions de ressortissants de pays tiers, soit environ 4 % de sa population totale (502,5 millions) et 9,4 % de la population de migrants à travers le monde, estimée à 214 millions d’individus.

L. whereas the EIB's lending activity in 2008 outside the EU per geographical region was as follows: Asia and Latin America EUR 469 million, Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 170 million, Mediterranean countries EUR 1 290 million, pre-accession countries EUR 3 453 million; ACP countries EUR 561 million; and South Africa EUR 203 million,
L. considérant que les activités de prêt de la BEI en 2008 à l'extérieur de l'Union européenne se répartissent, par région géographique, comme suit: Asie et Amérique latine - 469 millions d'euros, Europe de l'Est, Caucase du Sud et Russie - 170 millions d'euros, pays méditerranéens - 1 290 millions d'euros, pays en phase de préadhésion - 3 453 millions d'euros, pays ACP - 561 millions d'euros, et Afrique du Sud - 203 millions d'euros,

L. whereas the EIB’s lending activity in 2008 outside the EU per geographical region was as follows: Asia and Latin America EUR 469 million, Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 170 million, Mediterranean countries EUR 1 290 million, pre-accession countries EUR 3 453 million; ACP countries EUR 561 million; and South Africa EUR 203 million,
L. considérant que les activités de prêt de la BEI en 2008 à l'extérieur de l'Union européenne se répartissent, par région géographique, comme suit: Asie et Amérique latine - 469 millions d'euros, Europe de l'Est, Caucase du Sud et Russie - 170 millions d'euros, pays méditerranéens - 1 290 millions d'euros, pays en phase de préadhésion - 3 453 millions d'euros, pays ACP - 561 millions d'euros, et Afrique du Sud - 203 millions d'euros,

O. whereas the EIB's lending activity in 2007 outside the EU per geographical region was as follows: Asia and Latin America EUR 925 million, Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 230 million, Mediterranean countries EUR 1 438 million, Pre-Accession Countries EUR 2 870 million; ACP Countries EUR 756 million; and South Africa EUR 113 million,
O. considérant que l'activité de prêt de la BEI par région géographique hors UE se décomposait comme suit en 2007: Asie et Amérique latine, 925 millions d'euros; Europe orientale, Caucase du Sud et Russie, 230 millions d'euros; pays méditerranéens, 1 438 millions d'euros; pays en phase de préadhésion, 2 870 millions d'euros; pays ACP, 756 millions d'euros et Afrique du Sud 113 millions d'euros,

The following figures represent EIB lending outside the EU in 2007: Asia and Latin America EUR 925 million, Eastern Europe, Southern Caucasus and Russia EUR 230 million, Mediterranean Partner Countries EUR 1438 million, Pre-Accession Countries EUR 2870 million, ACP Countries EUR 756 million and South Africa EUR 113 million.
L'activité de prêt de la BEI hors UE se décomposait comme suit en 2007: Asie et Amérique latine, 925 millions d'euros; Europe orientale, Caucase du Sud et Russie, 230 millions d'euros; pays méditerranéens partenaires, 1 438 millions d'euros; pays en phase de préadhésion, 2 870 millions d'euros; pays ACP, 756 millions d'euros et Afrique du Sud, 113 millions d'euros.

The European Commission pledged €100 million, of which € 30 million was for countries in Asia, €30 million for African, Caribbean and Pacific countries, €10 million for countries in Eastern Europe and Central Asia, and €10 million for countries on the Mediterranean littoral.
La contribution promise par la Commission européenne s’élève à 100 millions d’euros, répartis comme suit : 30 millions pour les pays d’Asie, 30 millions pour les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, 10 millions pour les pays d’Europe centrale et orientale et 10 millions pour les pays du littoral méditerranéen.

The regional breakdown of the new overall total for 1997-99 is as follows : Central and Eastern Europe ECU 3450 million Mediterranean countries ECU 2100 million Latin America and Asia ECU 900 million South Africa ECU 375 million (from July 1997) Total ECU 6825 million This allocation reflects the political guidance offered by the conclusions of recent European Council meetings, in particular those in Essen and Madrid relating to the CEECs, Cannes and Madrid for the Euro-Mediterranean partnership and Madrid for the reinforcement of relations with Latin America.
L'enveloppe totale ventilée par région est la suivante : Europe centrale et orientale (PECO) 3.450 millions d'Ecus Pays méditerranéens 2.100 millions d'Ecus Pays d'Amérique latine et d'Asie 900 millions d'Ecus Afrique du Sud 375 millions d'Ecus (à partir du 1er juillet) Total 6.825 millions d'Ecus Ce renouvellement reflète les engagements politiques énoncés dans les conclusions des derniers Conseils européens et en particulier ceux d'Essen et Madrid à propos des PECO, ceux de Cannes et Madrid en ce qui concerne le partenariat euro-méditerranéen et celui de Madrid pour les renforcements des relations avec l'Amérique latine.

Although the figures are not directly comparable, the average mandates for the previous three years 1994-96 were: Central and Eastern Europe ECU 3000 million Mediterranean countries ECU 1860 million Latin America and Asia ECU 750 million The previous mandate for South Africa was for ECU 300 million for two years up to June 1997.
Bien que les chiffres ne soient pas tout à fait comparables, les mandats des trois années précédentes étaient en moyenne de : Europe centrale et orientale 3.000 millions d'Ecus Région méditerranéenne 1.860 millions d'Ecus Pays d'Amérique latine et d'Asie 750 millions d'Ecus Le précédent mandat pour l'Afrique du Sud, qui prend fin en juin 1997, était de 300 millions d'Ecus pour deux années.

Since 1990, the EIB has lent a total of EUR 23 billion in Central and Eastern Europe to finance projects fostering European integration, of which loans to Lithuania account for more than EUR 390 million. EUR 184 million was invested in the transport sector - 47% of the total lending - that cover construction of Lithuanian highways and roads (EUR 90 million), upgrading country's railways EUR (40 mio) and development of Klaipeda port (EUR 24 million) a well as modernisation of telecommunications (EUR 67 mio).
Depuis 1990, la BEI a prêté au total 23 milliards d'EUR en Europe centrale et orientale pour le financement de projets favorisant l'intégration européenne, dont plus de 390 millions d'EUR en Lituanie, où 184 millions d'EUR ont été investis dans le secteur des transports soit 47 % du total en faveur de la construction d'autoroutes et de routes (90 millions d'EUR), de la modernisation du réseau ferroviaire (40 millions d'EUR) et du développement du port de Klaipeda (24 millions d'EUR), ainsi que pour la modernisation des télécommunications (67 millions d'EUR).