Traduction de «million for coping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cope with demanding challenges | cope with demands that are challenging | cope with challenging demands | handle challenging demands
faire face à des exigences difficiles

elevation coping | facade coping | front coping
revêtement de façade

coping with decompression | decompress | cope with decompression | following decompression plan
supporter la décompression

cope with a tight manufacturing schedule | dealing with a tight manufacturing schedule | cope with manufacturing deadlines pressure | deal with a tight manufacturing schedule
supporter la pression des délais de fabrication

saddle-back coping | saddle-backed coping
chaperon en dos d'ane

ashlar stone coping | dressed stone coping
tablette en pierre de taille

adjustment reaction [ coping reaction | adaptation reaction | coping response ]
réaction d'adaptation [ réponse d'adaptation ]

Coping and Thriving in Times of Change [ Coping and Thriving with Change ]
Composer et prospérer en période de changement [ Le changement : comment s'y adapter et en profiter ]

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

cope moulder | cope molder
mouleur des parties de dessus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over these three years, 370 projects received support totalling over EUR80 million, including EUR14.3 million released to help Member States cope with the massive influx of displaced persons from Kosovo.
Pendant ces trois années, 370 projets ont été soutenus, pour un total de plus de 80 MEUR, dont EUR 14.300.000 ont été débloqués pour permettre aux Etats membres de faire face à l'afflux massifs de personnes déplacées en provenance du Kosovo.

Against the background of the preliminary draft budget for 2007, the European Parliament approved a preparatory action in 2007 (15 million, to be confirmed) for "Migration management/solidarity in action" to assist Member States in coping with the influx of illegal immigrants arriving by sea.
Dans le cadre de l'avant-projet de budget 2007, le Parlement européen s'est prononcé en faveur d'une action préparatoire en 2007 (15 millions d'euros, le montant étant à confirmer) pour le volet « Solidarité et gestion des flux migratoires », destinée à aider les États membres à faire face à l'afflux d'immigrants clandestins arrivant par la mer.

The Commission has previously supported other neighboring countries of South Sudan with €15 million to cope with the inflow of refugees from the ongoing conflict.
La Commission a déjà fourni 15 millions d’euros à d’autres pays voisins du Soudan du Sud pour les aider à faire face à l’afflux de réfugiés fuyant le conflit en cours.

Some 17 million people are in urgent need of food to survive, while the countries' coping capacities are exhausted.
Quelque 17 millions de personnes ont un besoin urgent de nourriture pour survivre, alors que les capacités de réponse des pays sont épuisées.

Over the same period, Senegal has also received EU funding of an additional €23 million to cope with the increase in food prices, the adverse effects of instability in export earnings and the food crisis.
Au cours de cette même période, le Sénégal a aussi reçu une aide supplémentaire de 23 millions d'euros afin de pouvoir faire face à l'augmentation des prix des denrées alimentaires, aux effets néfastes de l'instabilité des recettes d'exportation et à la crise alimentaire.

The 10,000 or so pig producers are getting twice as much as is being allocated to help Canada's 16.6 million women cope with the serious disadvantages they face.
Les quelque 10 000 éleveurs de porcs recevront deux fois plus que ce que l'on prévoit pour les 16,6 millions de femmes au Canada afin de les aider à surmonter les lourds désavantages dont elles souffrent.

Approximately 5.8 million cannot cope with the demands of a typical workplace; the remaining 3.2 million cannot read a medicine bottle, a job application, an election ballot or their child's report card.
Environ 5,8 millions ne peuvent pas composer avec les exigences d'un milieu de travail ordinaire; 3,2 millions ne peuvent pas lire la posologie sur une bouteille de médicament, les demandes d'emploi, les bulletins de vote ou les bulletins scolaires de leurs enfants.

The COPE Fund will only compensate victims whose claims have been considered justified, but who have been unable to obtain full compensation under the international regime due to insufficient limits of compensation (EUR 200 million).
Le fonds COPE n'indemnisera que les victimes dont les plaintes auront été jugées justifiées et qui n'auront pas été en mesure d'obtenir une indemnisation complète dans le cadre du régime international, en raison de la hauteur insuffisante des plafonds de compensation (200 millions d'euro).

What about the two million citizens who have to cope with this hybrid, sneaky system, in addition to having to cope with the results of last year's equally attractive unemployment insurance reform?
Mais, il y a plus: que dire des 2 millions de citoyens qui devront composer avec ce système bâtard, insidieux, en plus d'avoir à composer avec un autre programme bâtard également, la réforme de l'assurance-chômage de la dernière année?