Vertaling van "million for cadet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

Cadet Course Report/Staff Cadet Advanced Training Report [ Sea, Army and Air Cadet Course Report ]
Rapport de cours des cadets/Rapport d'instruction avancée cadets-cadre [ Rapport de cours des cadets de la marine, de l'armée et de l'aviation ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

Ten million
10^7

One million
10^6

Million unit
million d'unités

million SFr
mio. frs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After those budget cuts stopped, the very first increase was some $27 million for cadet and junior ranger programs.
Quand les réductions budgétaires ont cessé, on a d'abord haussé de 27 millions de dollars l'affectation aux programmes des cadets et des jeunes gardes forestiers.

For example, although the program for cadets is very important, we spend $250 million annually on the different air, sea, and land cadets.
Par exemple, même si le programme des cadets est très important, nous consacrons 250 millions de dollars annuellement pour les cadets de l'air, de la marine et de l'armée de terre.

Mr. Art Eggleton: I might add that four years ago, when we turned the corner on defence department funding, the first new sum of money allocated by the finance minister was for the cadets, $27 million that we added to the cadet budget to strengthen the organization, recognizing its value.
M. Art Eggleton: Je peux ajouter qu'il y a quatre ans, lorsque nous avons passé le moment critique sur le plan du financement du ministère de la Défense, les premières sommes nouvellement attribuées par le ministre des Finances étaient affectées aux cadets, c'est-à-dire que nous avons ajouté 27 millions de dollars au budget des cadets pour renforcer l'organisation, parce que nous en reconnaissions la valeur.

So, Royal Roads, a college half the size, with half the budget and half the number of officer cadets, gets the same compensation as Saint-Jean. Not only is it unfair to close the military college in Saint-Jean because it is the main route for francophones interested in becoming officers in the Canadian forces, but there is also an economic injustice in that the compensation of $5 million per year given by the federal government is the same for both institutions, even though one had an operating budget twice the size of the other.
Alors, non seulement il y a une injustice en fermant le collège militaire de Saint-Jean, en fermant la porte aux jeunes francophones canadiens, aux jeunes francophones dans l'armée canadienne, mais en plus, il y a une injustice du côté économique dans la compensation qui a été donnée par le gouvernement fédéral, 5 millions de dollars aux deux places, alors que le budget là-bas est deux fois plus petit que le nôtre.

As my supplementary, I would like to ask the minister how he and the Minister of National Defence can repeatedly maintain their excuse that closing the Collège militaire de Saint-Jean will mean a savings of $23 million, when it is public knowledge that the real savings will not be more than $10 million, and that only a few years from now, because of the reduction in the number of cadets?
Cela veut dire qu'il y aura certainement une évolution. Comme deuxième question, je voudrais demander au ministre comment peut-il très souvent se réfugier, ainsi que le ministre de la Défense, derrière une économie de 23 millions de dollars en fermant le Collège militaire de Saint-Jean, alors que tous savent très bien que les économies réelles ne seront que de 10 millions de dollars uniquement dans quelques années, à cause de la baisse de la clientèle d'élèves-officiers?