Traduction de «million flag operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]
mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]

One in a Million Flags
Un million de drapeaux

One in a Million Flag Challenge
Un million de drapeaux : un défi à relever

million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

Blue Flag operation in Europe
opération Pavillons bleus en Europe

Million Floating point Operations per Second
Millions d'opérations en virgule flottante par seconde | MFLOPS [Abbr.]

million of complex operations per second | MCOPS
million d'opérations complexes par seconde

operation mode flag
indicateur de mode d'exploitation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just for the information of hon. members and people who are watching us at home, here are the government's priorities: $45 million for Canadian unity; $90 million for the Canada Information Office; $200 million for propaganda; $15 million for the one million flags operation.
Juste pour la gouverne de ceux qui nous écoutent à la maison, voici les priorités de ce gouvernement: 45 millions de dollars pour l'unité canadienne; 90 millions de dollars pour le Bureau d'information du Canada; 200 millions de dollars pour la propagande; 15 millions de dollars pour l'opération Un million de drapeaux.

The one million flag operation cost $23 million; operation unity cost $5 million; the Attractions Canada spots currently shown on the TVA and CTV networks cost $1.5 million.
L'opération Un million de drapeaux a coûté 23 millions de dollars; l'Opération unité: 5 millions; Attractions Canada, que l'on voit actuellement sur le réseau TVA et sur le réseau CTV: 1,5 million.

Today, February 17, Canadian Flag Day, we must recognize that the heritage minister's One Million Flags operation, which will cost taxpayers in Canada and Quebec in excess of $15 million, is the continuation of Trudeau's idea of spending endless money on fighting Quebec and its march toward sovereignty (1210) Today, February 17, is Flag Day in Canada, but it is a sad day in Quebec.
Cette pensée de Trudeau de dépenser sans compter pour combattre le Québec et sa marche vers la souveraineté, aujourd'hui, en ce 17 février, Jour du drapeau canadien, force nous est de constater que la ministre du Patrimoine, avec son opération Un million de drapeaux, qui coûtera à l'ensemble des contribuables canadiens et québécois au-delà de 15 millions de dollars, la poursuit (1210) Aujourd'hui, 17 février, est le Jour du drapeau canadien, mais c'est un triste jour pour le Québec.

``such as the $20 million spent on the Canada Information Office and the $15.5 million spent on the ``One Million Flags'' Operation, at a time when cuts unprecedented in the history of Canada have been imposed on cultural institutions such as CBC Radio and direct funding to amateur sports'.
«comme les 20 millions de dollars alloués au Bureau d'information du Canada et les 15,5 millions consacrés à l'opération «Un million de drapeaux», alors que des compressions sans précédent dans l'histoire canadienne ont été imposées aux institutions culturelles comme la radio de la SRC et le financement direct du sport amateur».

Then for her “million flags” operation, she found at least $15 million.
Ensuite, pour son opération «un million de drapeaux», elle a trouvé au moins 15 millions de dollars.