Vertaling van "million every month " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

published every month and a half
sesquimestriel

meetings of Council configurations meeting once every six months
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre

every three months
tous les trois mois

Every calendar month
tous les mois civils

Every three months
trimestriel

triannual [ quadrimestrial | every four months ]
quadrimestriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I raise this as a way.Subject to my friends in the Reform, I don't care if it costs another $1 million or $2 million or $3 million; every month that Parliament Hill is not renovated is a month that you deprive Canadian citizens of the right to see their national monument in full force.
Je soulève cette question afin de.Quoi qu'en disent mes vis-à-vis réformistes, peu m'importe qu'il en coûte un million, deux millions ou trois millions de dollars. Chaque mois de plus que durent les travaux de rénovation sur la Colline parlementaire prive des Canadiens du droit de voir leur monument national dans toute sa splendeur.

They said, “Okay, we could face a deficit in 2020, and at the same time we have to pay $100 million every month for the solvency deficit of the pension plan”.
Ils ont dit « D'accord, nous pourrions nous retrouver avec un déficit en 2020, tout en devant consacrer 100 millions de dollars chaque mois au déficit de solvabilité du régime de retraite».

Up to 16 million workers every year will be able to start a new job with full transparency of working conditions from the first day instead of up to 2 months later.
Chaque année, jusqu'à 16 millions de travailleurs pourront entamer une nouvelle relation de travail en se voyant communiquer les informations sur leurs conditions de travail en toute transparence dès le premier jour et non plus dans un délai de deux mois.

K. whereas disagreement between Iraq’s federal government and the Kurdistan Regional Government continues over how to share the use of Iraq’s mineral resources, with a new pipeline expected to transport 2 million barrels of oil every month from Kurdistan to Turkey and the central government preparing legal action against the province;
K. considérant que le gouvernement fédéral d'Iraq et le gouvernement régional du Kurdistan ne parviennent toujours pas à s'entendre sur les modalités d'une utilisation partagée des ressources minérales de l'Iraq, sachant qu'un nouveau gazoduc devrait transporter deux millions de barils de pétrole chaque mois du Kurdistan vers la Turquie et que le gouvernement central prépare une action en justice contre la province;

J. whereas disagreement between Iraq’s federal government and the Kurdistan Regional Government continues over how to share the use of Iraq’s mineral resources, with a new pipeline expected to transport 2 million barrels of oil every month from Kurdistan to Turkey and the central government preparing legal action against the province;
J. considérant que le gouvernement fédéral d'Iraq et le gouvernement régional du Kurdistan ne parviennent toujours pas à s'entendre sur les modalités d'une utilisation partagée des ressources minérales de l'Iraq, sachant qu'un nouveau gazoduc devrait transporter deux millions de barils de pétrole chaque mois du Kurdistan vers la Turquie et que le gouvernement central prépare une action en justice contre la province;

That decision should have been implemented on April 28, eliminating the countervailing duty that constitutes most of this case, including deposits of some $40 million every month still being collected at the border.
Cette décision aurait dû être mise en oeuvre le 28 avril, éliminant le droit compensateur qui constitue l'essentiel de l'affaire, y compris les dépôts de quelque 40 millions de dollars tous les mois perçus à la frontière.

At airports with an annual traffic volume of more than 2 million passengers the minimum frequency for inspecting all sets of directly linked security measures set out in chapters 1 to 6 of Annex I to this Regulation shall be at least every 12 months, unless an audit has been carried out at the airport during that time.
Dans les aéroports dont le volume de trafic annuel dépasse 2 millions de passagers, la fréquence minimale d’inspection de toutes les séries de mesures de sûreté directement liées figurant aux chapitres 1 à 6 de l’annexe I du présent règlement est de douze mois sauf si l’aéroport a fait l’objet d’un contrôle au cours de cette période.

The amount of the rebate is expected to be about $580 million every single year or at the rate of about $48 million every month as an election is just about to be called.
On prévoit que le montant de la remise sera d'environ 580 millions de dollars chaque année, ou au rythme d'environ 48 millions de dollars chaque mois, juste au moment où des élections sont sur le point d'être déclenchées.

Every month, 1.5 million European citizens use cocaine, 9.5 million use cannabis, and 3 million use this drug on a more or less habitual basis, meaning every day.
Chaque mois, 1,5 million de citoyens européens utilisent de la cocaïne, 9,5 millions utilisent du cannabis et 3 millions ont recours à cette drogue de façon plus ou moins habituelle, c’est-à-dire quotidiennement.

Does the EU transfer the € 10 million every month in Euro and then have the amount converted into shekels by the bank or is the conversion work carried out by the PA?
L'UE transfère-t-elle chaque mois les 10 millions de son soutien budgétaire en euros et fait-elle ensuite convertir la somme en shekels par la banque, ou bien la conversion est-elle effectuée par l'Autorité palestinienne?