Traduction de «million euro stabilisation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million euros
million d'euros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A first 20 million Euro stabilisation support package was approved today under the Instrument for Stability (IfS) to provide immediate support to Mali's law enforcement and justice services, the Malian local authorities, dialogue and reconciliation initiatives at local level, and the first phases of the upcoming electoral process.
Un premier programme d'aide à la stabilité, doté d'une enveloppe de 20 millions d'euros, destiné à fournir une aide d'urgence aux services répressifs et judiciaires et aux pouvoirs locaux maliens, ainsi qu'aux initiatives promouvant le dialogue et la réconciliation à l'échelon local et aux premières phases du processus électoral à venir, a été approuvé ce jour au titre de l’instrument de stabilité.

Since early summer 2003, the number of counterfeit euro banknotes detected in circulation has stabilised at about 50 000 a month, a level below the pre-euro levels, lower than the US dollar and extremely low compared to the 9 million genuine euro banknotes in circulation.
Depuis le début de l’été 2003, le nombre de faux billets en euros détectés en circulation se stabilise à quelque 50 000 billets par mois, un niveau inférieur aux niveaux précédant l’entrée en vigueur de l’euro, inférieur à celui touchant le dollar américain et extrêmement faible par rapport aux neuf millions de vrais billets en euros en circulation.

Under the proposed scheme, some 15 million Euro per year are to be made available for 4 years from the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), as they constitute measures intended to stabilise the markets.
Dans le cadre du régime proposé, quelque 15 millions d'euros devraient annuellement être dégagés pendant quatre ans par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) section Garantie, étant donné qu'il s'agit de mesures visant à stabiliser les marchés.

- global guaranteed amounts based on an annual amount of 2 630 million euro (hence ensuring real stabilisation compared to the previous mandate, in line with strict budgetary discipline);
- des montants globaux de garantie fixés sur la base d'un montant annuel de 2 630 millions d'euros (assurant dès lors une stabilisation réelle par rapport à la situation antérieure, dans une logique de discipline budgétaire stricte) ;

The state of Thuringia and the BvS granted together state aid of approx. 19.5 million euro (DEM 38 million) aimed at stabilising the company and improving its business structure in the context of negotiations with pential investors.
Le land de Thuringe et la BvS ont accordé ensemble une aide publique d'environ 19,5 millions d'euros (38 millions de DEM) visant à stabiliser l'entreprise et à améliorer sa structure d'exploitation dans le cadre de négociations avec des investisseurs potentiels.

The Council highlighted the need for EU assistance to have an early impact in the region and heard a report by the Commission on the allocation and the intended rapid disbursement, within the next few days, of the 100 Million Euro direct budgetary assistance to Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Montenegro in order to contribute to the stabilisation of the region.
Le Conseil a souligné qu'il était nécessaire que l'aide de l'UE produise rapidement ses effets dans la région et il a entendu un exposé de la Commission sur l'attribution et le décaissement rapide, devant intervenir dans les tout prochains jours, de l'aide budgétaire directe de 100 millions d'euros à l'Albanie, à l'ancienne République yougoslave de Macédoine et au Monténégro, destinée à contribuer à la stabilisation de la région.