Traduction de «million euro could raise » (Anglais → Français) :

The report on the implementation of the EERP published on 27 April 2010 indicates that 115 million EURO could not be committed to the selected projects so far.
D'après le rapport sur la mise en œuvre du programme énergétique européen pour la relance publié le 27 avril 2010, 115 000 000 EUR n'ont pas pu être engagés sur les projets sélectionnés jusqu'à présent.

In the last week our leader explained that if we took, I believe, $700 million, we could raise 400,000 people who are living below the poverty line above the poverty line.
Au cours de la dernière semaine, notre chef a expliqué qu'avec, je crois, 700 millions de dollars, nous pourrions faire passer 400 000 personnes qui vivent dans la pauvreté au-dessus du seuil de la pauvreté.

I. whereas, two days after the cyclone, the Commission disbursed EUR 2 million to help meet the basic needs of the survivors in the disaster zone; whereas the current level of the pledged EU aid amounts to EUR 17 million and could be raised to more than 30 million euros if the Burmese leadership allowed international aid,
I. considérant que 2 jours après le passage du cyclone, la Commission a déboursé 2 millions d'euros pour contribuer à la satisfaction des besoins essentiels des survivants dans la région touchée par la catastrophe; considérant que le niveau actuel de l'aide promise par l'Union européenne s'élève à 17 millions d'euros et pourrait être porté à plus de 30 millions d'euros si le pouvoir birman laissait entrer l'aide internationale;

I. whereas, two days after the cyclone, the Commission disbursed EUR 2 million to help meet the basic needs of the survivors in the disaster zone; whereas the current level of pledged EU aid amounts to EUR 17 million and could be raised to more than EUR 30 million if the Burmese leadership allowed international aid,
I. considérant que deux jours après le passage du cyclone, la Commission a déboursé 2 000 000 EUR pour contribuer à la satisfaction des besoins essentiels des survivants dans la région touchée par la catastrophe; que le niveau actuel de l'aide promise par l'Union européenne s'élève à 17 000 000 EUR et pourrait être porté à plus de 30 000 000 EUR si le pouvoir birman laissait entrer l'aide internationale,

Secondly, the expansion of the geographical area of action of the Pericles programme to include those countries which will accede to the customs Union in the near future and the countries bordering the EU, together with the exponential increase in forged notes and coins detected in circulation between 2002 and 2004, call for an increase of at least 10% of the budget for the programme (raising it to 8.8 million euro for a period of 8 years, i.e. € 1.1 million per year).
Puis, l'extension de la zone géographique d'action du programme Pericles aux pays qui accéderont prochainement à l'Union douanière et aux pays limitrophes de l'UE et le constat d'une augmentation exponentielle des faux billets et pièces de monnaie détectés en circulation entre 2002 et 2004 rendent nécessairement souhaitable une augmentation d'au moins 10% du budget consacré au programme (ce qui le porte à 8,8 millions d'euros pour une période de 8 ans, soit 1,1 million par année).

The cost of launching the system is estimated at 2,200-2,900 million Euro. About 750 million Euro of that could come from Community budget lines notably the transport TransEuropean Networks and the research Framework programmes and the European Space Agency contribution of around 500 million Euro could raise European level funding to around 1,250 million.
Le coût de lancement de ce système est estimé à entre 2 200 et 2 900 millions d'euros, dont quelque 750 millions pourraient provenir des lignes du budget communautaire - en particulier, la contribution, d'environ 500 millions d'euros, apportée par le réseau de transport transeuropéen, les programmes-cadres ainsi que l'Agence spatiale européenne pourrait faire augmenter le niveau de financement européen à environ 1 250 millions d'euros.

One qualification would be that any potential purchaser could raise $70 million to $90 million on the private market.
Une des conditions était que tout acheteur devait être en mesure d'obtenir de 70 à 90 millions de dollars sur le marché privé.

If they were the successful bidder and they did have the security of a contract, they could raise $70 million from financial institutions immediately, and a further $150 million of capital over the long term.
S'ils étaient les soumissionnaires choisis et pouvaient compter sur le contrat, ils pourraient obtenir 70 millions de dollars auprès d'institutions financières dès maintenant avec 150 millions de dollars de plus à long terme.

The following measures are concerned by this extension: (1) Investment aid of 0.4 million euro (5.5 million ATS) for a land purchase; (2) A silent partnership of 21.8 milion euro (300 million ATS) by the Austrian owned WiBAG, which could not be cancelled before 30 years and conferred only a 1 % return on investment in times of profitable operations; (3) Company specific infrastructure development (roads, sewage devices, electricity and gas connections) of an unknown amount; and (4) Environmental aid of 5.5 million euro (75.7 million ATS) granted under the national environmental subsidy law.
Cette extension concerne les mesures suivantes: 1) aide à l'investissement de 0,4 million d'euros (5,5 millions d'ATS) pour l'achat d'un terrain; 2) prise de participation passive à hauteur 21,8 millions d'écus (300 millions d'ATS) de WiBAG, entreprise publique autrichienne, à laquelle il ne peut être mis fin avant 30 ans et dont le rendement ne dépasse pas 1% (en cas de bénéfices); 3) réalisation d'infrastructures adaptées aux besoins de l'entreprise (routes, systèmes d'évacuation des eaux usées, raccordement au gaz et à l'électricité) pour un montant inconnu et 4) aide à la protection de l'environnement d'un montant de 5,5 millions d'euros (75,7 millions d' ATS) accordée en application de la législation nationale sur les aides en faveur de l'environnement.