Traduction de «million euro bringing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million euros
million d'euros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Public Prosecutor's Office will be an independent and decentralised prosecution office of the European Union with competence for investigating, prosecuting and bringing to justice crimes against the EU budget, such as fraud, corruption or cross-border VAT fraud above 10 million euros.
Le Parquet européen sera un corps de magistrats indépendant et décentralisé de l'Union européenne doté d'une compétence pour rechercher, poursuivre et renvoyer devant la justice les auteurs d'infractions portant atteinte au budget de l'UE, telles que la fraude, la corruption ou la fraude transfrontière à la TVA excédant 10 millions d'euros.

65. Reaffirms that, for the Southern partnership, the aim is to bring the two shores of the Mediterranean closer together with a view to establishing an area of peace, democracy, security and prosperity for their 800 million inhabitants, and to provide the EU and its partners with an effective bilateral and multilateral framework enabling them to overcome democratic, social and economic challenges, promote regional integration, in particular in relation to trade, and ensure their co-development for the benefit of all, as well as to assist partners in building democratic, pluralistic and secular states, especially through institutional-capacity building programmes, while also developing mutually beneficial, balanced and ambitious arrangements for trade in goods and services, preceded by the relevant impact assessments that can lead to DCFTAs; believes this will surely represent the first step towards a large ‘Euro-Mediterranean Economic Area’ that could also help to alleviate the economic problems of our neighbouring partners in the South and facilitate South-South integration;
65. réaffirme que le partenariat méridional a pour but de rapprocher les deux rives de la Méditerranée en vue de créer un espace de paix, de démocratie, de sécurité et de prospérité pour leurs 800 millions d'habitants, et de fournir à l'Union et à ses partenaires un cadre bilatéral et multilatéral efficace qui leur permette de surmonter les difficultés démocratiques, sociales et économiques, de promouvoir l'intégration régionale, surtout en matière de commerce, et d'assurer leur codéveloppement pour le bien de tous, en vue d'aider les partenaires à construire des États démocratiques, pluralistes et laïques, notamment grâce à des programmes de renforcement des capacités institutionnelles, ainsi qu'en vue de conclure des arrangements équilibrés et ambitieux mutuellement avantageux pour le commerce de biens et de services, précédés des études d'incidences requises et pouvant aboutir à des accords de libre-échange approfondis et complets; estime que cela constituera sûrement le premier pas vers un grand espace économique euro-méditerranéen et pourrait en outre contribuer à atténuer les problèmes économiques de nos partenaires du voisinage méridional et faciliter l'intégration sud-sud;

We must, at long last, choose a single location for the work of Parliament, which would bring savings of tens of millions of euro each year. This is not demagogy but simple .
Il est plus que temps de nous choisir un seul lieu de travail, ce qui permettrait de réaliser des dizaines de millions d’euros d’économies chaque année. Ce n’est pas de la démagogie, mais du simple .

Furthermore, a sum of EUR 400 million is made available from the Seventh Research and Development Framework Programme, bringing to total available budget to 3,405 million Euro for the programmes for the period 2007 - 2013.
En outre, un montant de 400 millions d'euros est mis à disposition au titre du septième programme-cadre de recherche et de développement, ce qui porte le budget total disponible pour les programmes à 3 405 millions d'euros pour la période 2007-2013.

That brings in several million euros.
Cela représente plusieurs millions d’euros.

Underlining its continued support to the Government and people of Mozambique, the European Commission has announced a pledge for 67.5 million euro, bringing its total response for reconstruction and rehabilitation for the flood struck country to 73.5 million euro.
Soulignant qu'elle continuait de soutenir le gouvernement et la population du Mozambique, la Commission européenne a promis une aide de 67,5 millions d'euros, ce qui porte à 73,5 millions d'euros le montant total de son action en faveur de la reconstruction et de la réhabilitation dans ce pays dévasté par les inondations.

– having regard to the Commission decisions of 30 October 2002 and 19 December 2002 granting additional humanitarian aid to Afghanistan, bringing the overall amount of European Union aid to 250 million euro,
– vu les décisions prises le 30 octobre et le 19 décembre 2002 par la Commission d'allouer une aide humanitaire supplémentaire à l'Afghanistan portant le montant total de l'aide de l'Union européenne à 250 millions d'euros,

National contributions from Switzerland and Slovenia of around Euro 4.34 million will bring total funding up to Euro 123.7 million.
Enfin, les contributions des budgets nationaux suisse et slovène, de quelque 4,34 millions d'euros, porteront le financement total à 123,7 millions d'euros.

The reform is intended to cancel out subsidy-driven production and hence to bring down budgetary expenditures from 158 million euro 1999 to 80 million euro in 2001 and, due to the reduction in area payments and the abolishment of the processing aid for short fibre flax and hemp, to 50 million euro in 2005.
La réforme est censée mettre fin à la production due au régime de subventions, et partant, réduire les dépenses budgétaires, pour les faire passer de 158 millions d'euros en 1999 à 80 millions d'euros en 2001 et, suite à la réduction des aides à la superficie et à la suppression de l'aide à la transformation du lin à fibres courtes et du chanvre, à 50 millions d'euros en 2005.

Euro 10 million will go to UNHCR, bringing the total ECHO contribution this year to UNHCR for the Kosovo crisis to 33.3 million euros, making ECHO the largest donor to UNHCR for this crisis in 1999.
10 millions d'euros seront alloués au UNHCR. Ceci porte la contribution d'ECHO au UNHCR sur la crise de Kosovo pour cette année à 33,3 millions d'euros, ECHO est ainsi le plus grand donateur du HCR pour cette crise en 1999.