Vertaling van "million ecu deficit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means that the existing deficit of 400 million ECU will have to be covered by means of a specific "elimination" levy applicable to future production in the Community of the Ten (that is, not in Spain or Portugal), whilst the levies subject to the above-mentioned ceilings will be used solely to finance future expenditure in the Community of the Twelve; - the elimination levy will be introduced for five marketing years to offset the 400 million ECU deficit at a rate of 80 million ECU per year.
Un tel maintien presuppose que le deficit passe de 400 MECU sera couvert au moyen d'une COTISATION DE RESORPTION specifique applicable a la production future de la Communaute dans sa composition a Dix (non-application a l'Espagne et au Portugal). Les cotisations ainsi plafonnees sont destinees a assurer le seul autofinancement des futures depenses de la Communaute a Douze; - la cotisation de resorption precitee sera instauree pour 5 campagnes prochaines pour couvrir le deficit de 400 MECU a raison de 80 MECU par campagne.

There is generally a surplus in trade with Central America as a whole, although not in 1983 (180 million ECU deficit for EUR-10) or 1986 (65 million ECU deficit for EUR-12).
Avec l'ensemble de l'Isthme le solde est généralement excédentaire sauf en 1983 (- 180 Mécus pour Eur 10) et en 1986; dernière année (- 65 Mécus pour Eur 12).

There is generally a surplus in trade with Central America as a whole, although not in 1983 (118 million ECU defici for EUR- 10) and (65 million ECU deficit for EUR-12).
Avec l'ensemble de l'Isthme le solde est generalement excedentaire sauf en 1983 (- 180 Mecus pour Eur 10) et en 1986; derniere annee (- 65 Mecus pour Eur 12).

Hit by the declining price of oil, the UK's trade balance deteriorated to a 6 million ECU deficit.
Touchee par le declin du prix du petrole, la balance commerciale du Royaume-Uni s'est deterioree, avec un deficit de 6 milliards d'Ecu.

During the period 1986-89 the EC textile/clothing deficit deteriorated from ECU 1,990 million to ECU 5,860 million; its deficit with MFA countries widened from ECU 7,023 to ECU 9,940 million (page 44).
De 1986 à 1989, le déficit commercial de la Communauté en matière de textiles et d'habillement s'est aggravé, passant de 1,99 milliard d'écus à 5,86 milliards; son déficit avec les pays AMF est passé de 7,023 à 9,940 milliards d'écus (cf. p. 46).