Traduction de «million dollars depending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Million Dollar Round Table
Million Dollar Round Table

multi-million dollar initiative
initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Damages vary between 1 and 6 million dollars depending on the severity of events.
Ceci au cours des dix (10) dernières années. Les dommages varient entre 1 et 6 millions dépendant de la sévérité des événements

You can start a bank in the U.S. for a couple of million dollars, depending on what you want to do capitalization-wise in the community.
Aux États-Unis, on peut créer une banque avec 2 millions de dollars, selon ce à quoi le capital doit servir dans la collectivité.

7. Deplores the USD 8.5 million shortfall in the total needed to pay compensation for the Rana Plaza disaster from companies whose profits exceed billions of dollars; calls on the international brands responsible, the Government of Bangladesh and representatives of the Bangladesh industry to take immediate steps to address this shortfall in order to compensate victims and their dependents without further delay;
7. déplore qu'une somme de 8,5 millions de dollars manque encore pour atteindre la somme nécessaire à l'indemnisation des victimes de la catastrophe du Rana Plaza alors que les sociétés responsables perçoivent des bénéfices qui se comptent en milliards de dollars; enjoint aux marques internationales responsables, au gouvernement bangladais et aux représentants bangladais du secteur de prendre immédiatement des mesures pour combler ce manque, de sorte que les victimes et leurs ayants droit puissent être indemnisés sans plus attendre;

Now, these $15 million dollars depend on the decisions made with regard to the Canadian Television Fund.
Or, ce 15 millions de dollars dépend des décisions touchant le Fonds canadien de télévision.

T. whereas, according to the indicators available, 50% of the inhabitants of Angola live in great poverty (on less than one US dollar per day), and whereas it is currently estimated that between one and two million Angolans depend entirely on international aid for survival,
T. considérant que, selon les indicateurs connus, 50 % de la population angolaise vit dans une situation de grande pauvreté (moins d'un dollar par jour) et que, pour l'instant, un nombre oscillant entre 1 et 2 millions d'Angolais dépend absolument de l'aide internationale pour pouvoir survivre,

T. whereas, according to the indicators available, 50% of the inhabitants of Angola live in great poverty (on less than one US dollar per day), and whereas it is currently estimated that between 1 and 2 million Angolans depend entirely on international aid for survival,
T. considérant que, selon les indicateurs connus, 50 % de la population angolaise vit dans une situation de grande pauvreté (moins d'un dollar par jour) et que, pour l'instant, un nombre oscillant entre 1 et 2 millions d'Angolais dépend absolument de l'aide internationale pour pouvoir survivre,

The defence department estimates that, over a 12 month period, it could be anywhere from 2 to 75 million dollars, depending on the number of soldiers involved.
Le ministère de la Défense estime que les frais d'une telle opération sur 12 mois varieraient entre 2 et 75 millions de dollars, selon le nombre de soldats qui participeraient à l'opération.

13. Notes that the Light-Water Reactors to be built by KEDO depend on the provision by the DPRK of two stable off-site sources of power and the construction of a suitable electricity grid, which would cost some 300 million US dollars;
13. relève que les réacteurs à eau légère devant être construits par la KEDO sont tributaires de la fourniture, par la RPDC, de deux sources externes, stables, d'alimentation en électricité et de la construction d'un réseau de distribution d'électricité approprié, ce qui coûterait quelque 300 millions de dollars US;

Those clinical trials could range anywhere from half a million to several million dollars, depending on what type of clinical trials were conducted.
Les coûts des essais cliniques peuvent osciller entre un demi-million et plusieurs millions de dollars selon le type d'essai clinique mené.