Traduction de «million destined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

build a marketing strategy plan for destination management | build a strategic marketing plan to manage destinations | build a strategic marketing plan for destination management | create a business framework for a tourist destination
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

No report destination given
pas de la destination du rapport indiquée

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

One million
10^6

Ten million
10^7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europe remains an attractive destination for mobile learners with a stable share of around 45%[6] of the internationally mobile student population, a population expected to grow from around 4 million today to 7 million by the end of the decade.
L’Europe reste une destination attractive pour les apprenants mobiles, puisqu’elle représente une part stable d’environ 45 %[6] de l’ensemble de la population étudiante participant à la mobilité internationale, population qui devrait s’élever de quelque 4 millions d’individus actuellement à 7 millions d'ici à la fin de la décennie.

It has intensified law-enforcement co-operation to deal with traffickers and has tried to tackle this problem in its talks with countries of origin, transit and destination, with a budget of EUR2 million for activities during 2002.
Elle a intensifié la coopération en matière d'application des lois pour s'attaquer aux trafiquants et s'est efforcée de traiter ce problème dans ses discussions avec les pays d'origine, de transit et de destination, le tout représentant un budget de 2 millions d'euros pour les activités en 2002.

The cross-regional "Facility on Sustainable and Dignified Return and Reintegration in support of the Khartoum Process" (€25 million) will contribute to the return and reintegration of migrants in targeted partner countries of origin, transit and destination; for example, through capacity building to countries' authorities, pre-return activities such as medical check-ups or counselling, or providing education and jobs to returnees and the communities they are returning to.
La «Facilité [transrégionale] pour le retour durable et dans la dignité et pour la réintégration en soutien au processus de Khartoum» (25 millions d'euros) contribuera au retour et à la réintégration de migrants, de manière ciblée, dans des pays d'origine, de transit et de destination qui sont partenaires de l'activité, par exemple en renforçant les capacités des autorités nationales, en organisant des activités préalables au retour telles que des contrôles ou des conseils médicaux ou en fournissant aux rapatriés et aux communautés dans lesquelles ils reviennent des activités éducatives et des emplois.

€700 million targets the most off-track MDGs (hunger, maternal health, child mortality and water and sanitation), while €300 million destined for countries with a good track record in implementing aid.
Sur ce montant, 700 millions € sont affectés aux OMD les plus négligés (faim, santé maternelle, mortalité infantile, eau et hygiène), alors que 300 millions € sont destinés aux pays ayant obtenu de bons résultats dans la mise en œuvre de l’aide.

The total for the enabling fund represents somewhere in the area of about $13 million destined for Quebec; the total for Canada Economic Development for Quebec Regions to administer represents about $10.2 million.
Le total du fonds d'habilitation destiné au Québec s'élève à environ 13 millions de dollars; le montant géré par l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec est de près de 10,2 millions.

That is a $50 million injection into destination marketing for Canada with a $50 million match attempt on behalf of the CTC to create a $100 million budget to market Canada as a destination.
Il s'agit d'une injection de 50 millions de dollars pour la commercialisation des destinations au Canada et d'une somme équivalente de 50 millions de dollars de la part de la Commission, ce qui porte à 100 millions de dollars le budget destiné à promouvoir le Canada comme destination.

The European Commission today approved aid amounting to € 27 million destined for the construction of a propylene pipeline from Rotterdam, via Antwerp to Cologne and the German Ruhr Area.
La Commission européenne a approuvé ce jour des aides de 27 millions d'euros pour la construction d'une canalisation de transport du propylène de Rotterdam vers Cologne et la région allemande de la Ruhr, via Anvers.

This includes €57 million destined to cover unforeseen needs such as losses of export earnings or emergency situations.
Ils comprennent 57 millions d'euros destinés à couvrir des besoins imprévus, tels que les pertes de recettes à l'exportation ou des situations d'urgence.

EUROSTAT[22] has estimated the number of trips made in 2005 to destinations outside the EU to be approximately 80 million.
Eurostat[22] a estimé à environ 80 millions le nombre de voyages effectués en 2005 vers des destinations en dehors de l’UE.

Their total budget is approximately EUR 400 million of which 94% is destined for co-financing regional programmes of innovative actions as well as projects deriving from these programmes, while 6% will be devoted to the organisation of competitions of best projects deriving from a regional program, as well as networking and exchange of experience between regions respectively.
Leur budget total s'élève à environ 400 millions d'euros, dont 94% sont destinés au cofinancement de programmes régionaux d'actions innovatrices ainsi que de projets découlant de ces programmes, alors que 6% seront consacrés à l'organisation de concours pour les meilleurs projets découlant d'un programme régional, ainsi que la mise en réseau et l'échange d'expériences entre régions, respectivement.