Vertaling van "million counterfeit medicinal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

counterfeit medicinal product | counterfeit medicine
médicament contrefait | médicament de contrefaçon

counterfeit medicine | counterfeit drug
médicament contrefait | médicament de contrefaçon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Customs officials stopped 32 million counterfeit medicinal products from entering the EU in 2008.
En 2008, les douaniers ont empêché 32 millions de produits pharmaceutiques falsifiés d’entrer dans l’UE.

This situation is highlighted by the fact that, in 2008 alone, the customs authorities announced that more than 34 million counterfeit medicinal products were confiscated in Europe.
Cette situation est soulignée par le fait que, rien qu’en 2008, les autorités douanières ont annoncé que plus de 34 millions de médicaments contrefaits avaient été saisis en Europe.

According to the World Health Organisation, of the million deaths attributable to malaria, 200 000 are apparently due to the counterfeiting or poor administration of medicines. The well-known British journal, The Lancet, attributes 192 000 deaths in China to the taking of counterfeit medicines.
Le Lancet, revue britannique bien connue, attribue 192 000 morts en Chine à l’ingestion de médicaments contrefaits.

According to the World Health Organisation, of the million deaths attributable to malaria, 200 000 are apparently due to the counterfeiting or poor administration of medicines. The well-known British journal, The Lancet , attributes 192 000 deaths in China to the taking of counterfeit medicines.
Le Lancet , revue britannique bien connue, attribue 192 000 morts en Chine à l’ingestion de médicaments contrefaits.

E. whereas, according to the WHO, 200 000 of the one million deaths a year from malaria are attributable to medicines wrongly administered or the administration of counterfeit medicines,
E. constatant que, selon l'OMS, sur le million de décès annuels par paludisme, 200 000 sont à mettre sur le compte de médicaments mal administrés ou de consommation de médicaments contrefaits,