Traduction de «million citizens accounting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

millions units of accounts | MUA [Abbr.]
millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

million accounting units
million d'unités de compte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Europe needs to listen more to its citizens; to make sure that policies designed in Brussels take into account the diversity of an Union of 28 Member States with over 500 million citizens, each with his/her own dreams and expectations.
«L’Europe doit écouter davantage ses citoyens, pour que les politiques définies à Bruxelles tiennent compte de la diversité d’une Union à 28 États membres, comptant plus de 500 millions de citoyens ayant chacun ses propres rêves et ses propres attentes.

– (RO) The EU, with its 500 million citizens, accounting for 7% of the world’s population, produces 30% of the global GDP.
– (RO) Avec 500 millions de citoyens représentant 7 % de la population mondiale, l’UE génère 30 % du PIB mondial.

It is not surprising, therefore, to learn that Quebeckers and Canadians will spend about 45 hours a week online in 2013, that over 70% of Canadians use the Internet daily, and that our fellow citizens have more than 18 million Facebook accounts.
Ce n'est donc pas étonnant d'apprendre que les Québécois et les Canadiens passeront environ 45 heures par semaine sur le Web en 2013, que plus de 70 % des Canadiens utilisent Internet quotidiennement et que plus de 18 millions de comptes Facebook appartiennent à nos concitoyens.

According to estimations of the World Bank there are about 58 million citizens in the EU who do not have a payment account.
La Banque mondiale estime qu'environ 58 millions de citoyens de l'Union n'ont pas de compte bancaire.

A larger internal market: more than 450 million citizens, accounting for roughly 18% of world trade and contributing to more than 25% of the world's Gross Domestic Product.
Un marché intérieur plus vaste: plus de 450 millions de citoyens, représentant environ 18% du commerce mondial et plus de 25% du produit intérieur brut mondial.

82. Takes the view that, with regard to the possible option of a peaceful reunification process with the Chinese mainland, the will and approval of the 23 million citizens of Taiwan must surely be respected and taken into account, as must Taiwan's territorial sovereignty and integrity, in negotiations with China on Taiwan's status; points out that the beginning of a genuine democratic process in the PRC would help to ease tensions and pave the way for the resumption of a substantive dialogue between the two sides;
82. est d'avis que, s'agissant de la possibilité d'une réunification pacifique avec la Chine continentale, la volonté et l'approbation des 23 millions de citoyens de Taïwan doivent, sans conteste, être respectées et prises en compte, tout comme doivent l'être la souveraineté et l'intégrité territoriales de Taïwan; souligne que l'amorce d'un véritable processus démocratique en RPC contribuerait à apaiser les tensions et faciliterait la reprise d'un dialogue approfondi entre les deux parties;

72. Takes the view that, with regard to the possible option of a peaceful reunification process with the Chinese mainland, the will and approval of the 23 million citizens of Taiwan must surely be respected and taken into account in negotiations with China on Taiwan’s status; points out that the beginning of a genuine democratic process in the PRC would help to ease tensions and pave the way for the resumption of a substantive dialogue between the two sides;
72. est d'avis que, s'agissant de la possibilité d'une réunification pacifique avec la Chine continentale, la volonté et l'approbation/rejet des 23 millions de citoyens de Taïwan doivent, sans conteste, être respectés et pris en compte; souligne que l'amorce d'un véritable processus démocratique en République populaire de Chine contribuerait à apaiser les tensions et faciliterait la reprise d'un dialogue approfondi entre les deux parties;

The hearing will be chaired by Mr Bryan Cassidy, president of the Observatory, and will allow the Committee to produce an own-initiative opinion on "The Priorities of the Single Market 2005-2010" for which he is also the rapporteur. This opinion will take into account the suggestions and recommendations expressed by the users of a Single Market made up of 25 countries and 465 million citizens.
L'audition, présidée par M. Brian Cassidy, président de l'Observatoire, permettra au Comité d'émettre un avis d'initiative sur le thème "Les priorités du marché unique 2005-2010", dont il est également le rapporteur, et qui tiendra notamment en compte les propositions et recommandations formulées par les utilisateurs de ce grand marché désormais constitué de 25 pays et de 465 millions de personnes.

C. whereas at least 40 million citizens in the Union regularly use a regional or lesser-used language, accounting for more than 60 European regional or lesser-used language communities,
C. considérant qu'au moins 40 millions de citoyens de l'Union utilisent régulièrement une langue régionale ou moins répandue, tandis que l'on compte dans l'Union plus de 60 communautés parlant des langues régionales ou moins répandues,

Enlargement will mean that the EU will have more than 540 million citizens, a GDP of around ECU 7,400 billion, and would account for over 20% of world trade.
À la suite de l'élargissement, l'UE comptera plus de 540 millions d'habitants, son PIB s'élèvera à environ 7400 milliards d'écus et elle représentera plus de 20% du commerce international.