Vertaling van "million cinema tickets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cinema ticket
billet d'entrée pour cinéma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 1 005 million cinema tickets were sold in the 25 Member States - an increase of 6% over 2003.
- 1 005 millions de tickets de cinéma ont été vendus dans les 25 États membres, soit une augmentation de 6% par rapport à 2003;

European citizens consume millions of copies of disks and books and buy millions of tickets to the cinema and concerts every year.
Chaque année, les citoyens européens utilisent des millions de copies de disques et de livres et achètent des millions de tickets de cinéma et de concert.

In 2003, cinemas in the EU of 25 sold 954 million tickets, i.e. 45 million fewer than in 2002.
954 millions d'entrées ont été enregistrées en 2003 dans l'UE25, soit une baisse de 45 millions par rapport à 2002.

The EU's 10 000 cinemas hosted 933 million visitors in 2002, confirming the steady growth over recent years (766 million tickets sold in 1997, 808 million in 1999).
Dans les 10 000 salles de cinéma de l'Union européenne, 933 millions d'entrées ont été réalisées en 2002, confirmant la progression continue de la fréquentation des salles ces dernières années (766 millions d'entrées en 1997, 808 millions en 1999).

The European film which attracted the greatest number of cinema-goers in the EU in 2002 was Alain Chabat's "Asterix and Obelix meet Cleopatra", which sold almost 20 million tickets.
Le film européen qui a réalisé le plus grand nombre d'entrées dans l'Union européenne en 2002 est « Astérix et Obélix : mission Cléopâtre » d'Alain Chabat, avec près de 20 millions d'entrées.

Automatic assignments include FRF 4.5 per cinema ticket sold, 10% of the purchase price paid by a television channel up to FRF 2 million (5% beyond that ceiling) and a grant linked to the number of sold or rented videotapes.
Les dotations du soutien automatique comprennent 4,5 FRF par billet de cinéma vendu, 10% du prix en cas d'achat du film par une chaîne de télévision jusqu'à 2 millions de FRF (et 5% au-delà) ainsi qu'un montant lié au nombre de vidéogrammes vendus et loués.