Traduction de «million business venture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurship | business creation | creation of enterprises | business venture creation | new venture creation | new business venture creation
création d'entreprise | entrepreneuriat | fondation d'entreprise | ouverture d'entreprise | entrepreneurship | entreprenorat | entreprenariat

undertaking | venture | business venture
entreprise

British Columbia small business venture capital tax credit
crédit d'impôt de la Colombie-Britannique aux petites entreprises pour capital de risque [ crédit d'impôt de la C.-B. aux petites entreprises pour capital de risque ]

Small Business Venture Capital Act
Small Business Venture Capital Act

Aboriginal Business Ventures Program
Programme Entrepreneurs autochtones

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
capitaux à risque [ capital-risque | fonds de capital-risque | investisseur providentiel | placement à risque ]

angel investor | private capital investor | business angel investor | business angel | angel | invisible venture capitalist
investisseur providentiel | investisseuse providentielle | apporteur de capitaux providentiels | apporteuse de capitaux providentiels | investisseur tuteur | investisseuse tutrice | bonne fée des affaires | tuteur d'entreprise | tutrice d'entreprise | ange | ange des affaires | ange financier | ange gardien | ange investisseur | business angel | BA

business house | commercial firm | commercial venture
entreprise commerciale | maison de commerce

income from investment in and loans to undertaking in which the business has a participating interest or joint ventures
produits de participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, Futurpreneur Canada receives $10 million annually to fund business ventures by young entrepreneurs; however, it cannot provide capital to young co-operators.
Signalons aussi que Futurpreneur Canada, qui reçoit 10 millions de dollars par année pour financer de jeunes entrepreneurs, ne peut pas financer de jeunes coopérateurs.

Given that the taxpayers are on the hook for the money, will the Prime Minister take responsibility for the millions of dollars he obtained from Canadian taxpayers to finance this failed business venture?
Étant donné que les contribuables sont à court d'argent, le premier ministre assumera-t-il la responsabilité pour les millions de dollars qu'il a obtenus des contribuables canadiens dans le but de financer cette entreprise commerciale qui a échoué?

Secondly, we have established the Small Business Venture Fund. That fund is focused on providing equity financing, in amounts under $1 million, to emerging young companies that traditionally have not been able to access traditional venture capital.
Ensuite, nous avons créé le Small Business Venture Fund, qui a surtout pour fonction de fournir un financement par actions de moins de un million de dollars à de jeunes entreprises naissantes qui n'ont, de tradition, pas accès au capital à risque traditionnel.

It would then be rolled out to supposed investors in a pump-and-dump scheme at $1 a share, so it was a $100 million business venture. I'm sure we've all seen documents on these types of legal activities; they're copious, and Greenpeace has a fit over the number of trees that are cut for paper.
Elles allaient être proposées à des investisseurs dans le cadre d'une opération de gonflage et de largage à raison de 1 $ l'action; c'était donc une affaire de 100 millions de dollars.

As a result, over 21 million businesses and 500 million consumers in Europe would benefit for example from a single market for venture capital, simpler accounting requirements and cheaper access to patent protection across Europe.
Plus de 21 millions d'entreprises et 500 millions de consommateurs en Europe pourraient ainsi profiter, par exemple, d'un marché unique pour le capital-risque, d'exigences comptables plus simples et d'un accès moins onéreux à la protection des brevets sur tout le territoire européen.

The Agreement foresees the immediate elimination of much of the €60 million duties levied annually on EU exporters, granting greater access and incentive for EU businesses to invest in the South Korean market directly or as part of joint ventures.
L'accord prévoit la suppression immédiate d'une grande partie des 60 millions d'euros de taxes prélevées annuellement aux exportateurs européens, en vue de leur garantir un meilleur accès et d'inciter les entreprises européennes à investir dans le marché sud-coréen, directement ou par l'intermédiaire de sociétés mixtes.

France also undertakes that a joint venture, in which Alstom will retain joint control and will hold a maximum of 50 % of the capital, will be set up with a partner to cover Alstom's ‘Hydro Power’ business (14) (in 2002/2003, turnover of EUR 879 million and workforce of 4 680).
Par ailleurs, la France s’engage à ce qu’une entreprise commune, dans laquelle Alstom gardera un contrôle conjoint et détiendra au plus 50 % du capital, soit créée avec un partenaire et porte sur l’activité «Hydro Power» d’Alstom (14) (en 2002/2003, chiffre d’affaires de 879 millions d’euros et 4 680 employés).

The simplified procedure followed by the Commission concerns merger transactions: (a) where the joint venture's turnover and total assets are each less than 100 million; (b) where, in the case of a merger or of acquisition of sole or joint control of another undertaking, the parties are not engaged in business activities on the same market as any other party to the merger; (c) where, in the case of a merger or of acquisition of sole or joint control of another undertaking, the parties are engaged in business activities on the same market as another party to the merger but their combined market share is not 15% or more for horizontal relationships and 25% or more for vertical relationships.
La procédure simplifiée suivie par la Commission concerne le traitement des opérations de concentration: a) lorsqu'une entreprise commune détient un chiffre d'affaires et un total des actifs inférieurs chacun à 100 millions d'euros; b) lorsque, en cas de fusion et d'une entreprise à contrôle exclusif ou commune, les parties n'exercent pas d'activités commerciales sur le même marché sur lequel opère une partie à la concentration; c) lorsque, en cas de fusion et d'une entreprise à contrôle exclusif ou commun, les parties exercent des activités commerciales sur le même marché sur lequel opère une partie à la concentration mais leurs parts de marché cumulées n'atteignent pas 15% en cas de relations horizontales et 25% en cas de relations verticales.